Translation for "dosimetric" to french

Dosimetric

• dosimétrique

Translation examples

dosimétrique

This involves carrying out a mass survey in the same population centres that are under dosimetric surveillance.
Ces examens portent sur un large échantillon de population et sont réalisés dans différentes localités faisant l'objet d'une surveillance dosimétrique.

With a view to assessing the medical consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, the Russian National Medical and Dosimetric Register was set up in 1986 within the Ministry of Health and has been functioning ever since.
Aux fins de l'évaluation des conséquences médicales de la catastrophe de Tchernobyl, il a été créé au Ministère de la santé un registre médical et dosimétrique national qui fonctionne depuis 1986.

The Medical and Dosimetric Register must continue to be maintained.
Le registre médical et dosimétrique national doit être maintenu.

Since 1991, surveillance has been performed annually and the results are published in a dosimetric surveillance digest on Ukrainian population centres.
Depuis 1991, il est établi chaque année et les données ainsi obtenues sont publiées sous forme de recueils présentant le profil dosimétrique général dans les localités ukrainiennes.

287. Of all the countries significantly contaminated as a result of the Chernobyl accident, only Ukraine has instituted thyroidspecific dosimetric surveillance in all population centres.
287. L'Ukraine est le seul des pays fortement contaminés à la suite de la catastrophe de Tchernobyl dans lequel un profil dosimétrique concernant la glande thyroïde soit établi dans toutes les localités.

1. Dosimetric quantities . 66 - 72 16
1. Quantités dosimétriques 66 - 72 18

A "dosimetric approach" derives the dose from a given exposure on the basis of atmospheric and breathing characteristics relevant for radon and its decay products.
L'approche dosimétrique consiste à déterminer la dose imputable à une exposition donnée en se fondant sur les caractéristiques du radon et de ses produits de filiation du point de vue atmosphérique et respiratoire.

It is likely that all depleted uranium munitions have not been found and removed, because after a certain number of years it is impossible to identify their precise location by dosimetric means.
S'il est probable que les munitions à l'uranium appauvri n'ont pas toutes pu été retrouvées et enlevées, c'est parce qu'après un certain nombre d'années, il devient impossible de repérer par dosimétrie leur emplacement exact.

1. Dosimetric quantities
1. Quantités dosimétriques

- Minister of Defence Decree No. 106 of 6 May 1995 on organizing individual radiation dosimetric monitoring and benefits for observers
:: Décret no 106 du Ministre de la défense, en date du 6 mai 1995, relatif à la mise en place d'une dosimétrie individuelle des radiations ionisantes et de bénéfices pour les observateurs de l'Ukraine;