Translation for "dormitory room" to french

Dormitory room

• dortoir
• chambre dortoir

Translation examples

dortoir

In those countries that preferred dormitories as the sleeping accommodation, the maximum number of juveniles placed in one dormitory room was up to 5 in Australia (Northern Territory), Bahrain (3), Estonia, Israel (3), Italy, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Luxembourg, Philippines, Poland, Qatar, Slovakia, Slovenia and Switzerland; up to 10 in Australia (Queensland and Tasmania), Brunei Darussalam, Libyan Arab Jamahiriya, Mongolia, Saudi Arabia and Togo; up to 15 in Argentina, China, Costa Rica, Republic of Korea and Trinidad and Tobago (varies in accordance with the institution); up to 20 in Chile, Ecuador and Iraq; up to 25 in Cuba, Mauritius and the Syrian Arab Republic; up to 30 in Australia (New South Wales), Azerbaijan, Senegal and Trinidad and Tobago (varies in accordance with the institution); up to 35 in Colombia; up to 40 in Egypt and Malaysia; and more than 40 in Armenia, Panama (in some areas) and Zambia.
39. Dans les pays où l'hébergement était assuré en dortoirs, le nombre maximum de mineurs par dortoir était de 5 ou moins: Australie (Territoire du Nord, Queensland - 6), Bahreïn (3), Estonie, Israël (3), Italie, Japon, Kazakhstan, Koweït, Luxembourg, Philippines, Pologne, Qatar, République slovaque, Slovénie et Suisse; de 10: Arabie saoudite, Australie (Tasmanie), Brunéi-Darussalam, Jamahiriya arabe libyenne, Mongolie et Togo; de 15: Argentine, Chine, Costa Rica, République de Corée et Trinité-et-Tobago (le chiffre varie selon l'établissement); de 20: Chili, Équateur et Iraq; de 25: Cuba, Maurice et République arabe syrienne; de 30: Australie (Nouvelle-Galles du Sud), Azerbaïdjan, Sénégal et Trinité-et-Tobago (le chiffre variait selon l'établissement); de 35 en Colombie; de 40 en Égypte et Malaisie; et de plus de 40 en Arménie, au Panama (dans certaines régions) et en Zambie.