Translation for "dormancy" to french

Dormancy

noun

• dormance

Translation examples

dormance noun

Dormancy breaking may be done chemically and/or by temperature treatment.
La levée de dormance peut être réalisée au moyen d'un traitement chimique et/ou thermique.

Tuber dormancy may be broken chemically and/or by temperature treatment.
La dormance des tubercules peut être levée au moyen d'un traitement chimique et/ou thermique.

6. Do you use any dormancy breaking treatment?
6. Utilisezvous un traitement de levée de dormance?

Pre-sprouting (or chitting) seed potatoes can be used to promote dormancy breaking and to manage early emergence in crops.
On peut avoir recours à la prégermination (ou germination en vert) des plants de pomme de terre pour favoriser la sortie de dormance et gérer la levée précoce des cultures.

The dormancy gel.
Le gel de dormance.

The limacoid dormancy gel pulls body heat for cryosleep, but your temperature should stabilize soon.
Le gel de dormance prépare le corps à la cryogénie. Mais ta température devrait se stabiliser.

Without a fresh supply of dormancy gel, my limacoids will expire.
Sans gel de dormance, mes limacoïdes vont mourir.