Translation examples
Catalogue donations
Donations sur catalogue
Accounts receivable for in-kind donations (that are part of a formal donation arrangement)
Donations en nature à recevoir (dans le cadre d'un accord de donation)
Accounts receivable for in-kind donations of goods (that are part of a formal donation arrangement)
Donations de biens à recevoir (dans le cadre d'un accord de donation)
Received as a donation
Acquis en donation
- You know, donation.
- Tu sais, en donation.
Well, let's donate.
Faisons une donation.
Donations, Mr. Mentallo.
Des donations M.Mentalo.
You know, a meaningful donation.
- Une donation importante.
No, I accept donations.
J'accepte les donations.
PORTRAITS DONATIONS WELCOME
PORTRAITS DONATIONS BIENVENUES
A generous donation.
Une généreuse donation.
Make a donation.
Fait un donation.
(b) Donations of $13.9 million (received under the donations programme);
b) Un montant de 13,9 millions de dollars correspondant à des dons (dans le cadre du programme de dons);
A love donation?
Un don d'amour ?
What, donating clothes?
Donner des vêtements ?
They're donated.
Ce sont des dons.
- Any new donations?
- De nouveaux dons ?
- Donated to who?
- Don à qui ?
- Drunk donating? - Yes.
Un don bouré ?
YOUR DONATIONS HELP!
VOS DONS AIDENT !
- You're donating?
- Vous êtes un don?
To donating organs!
Au don d'organe.
let's start naking donations.
- fais des contributions.
It's about time I donated something to this setup.
Il est temps que j'apporte ma contribution.
Please thank him for his generous donation.
Remerciez-le pour sa généreuse contribution.
Well, we very much appreciated your generous donation.
Un grand merci pour votre généreuse contribution.
It's a very generous donation, Mr Jhabwala.
C'est une contribution très généreuse, Mr Jhabwala.
Yes, sir. Thanks for the donations.
Merci pour vos contributions.
Are you looking for a donation?
Vous cherchez une contribution ?
I should have been covered by my donations.
Couvert par mes contributions.
Yo, well, just consider it like your donation to the community.
C'est ta contribution à la communauté.