Translation for "domiciled" to french

Domiciled

verb

• domicilier

Translation examples

domicilier verb

(p) The name and domicile of the notary who confirmed the charter of the non-commercial legal entity.
p) Le nom et la domiciliation du notaire qui a certifié les statuts de l'entité juridique non commerciale.

3. The provisions of the Protocol shall be applied without discrimination based on nationality, domicile or residence.
3. Les dispositions du Protocole sont appliquées sans discrimination fondée sur la nationalité, la domiciliation ou le lieu de résidence.

The applicant must have been domiciled continuously in Colombia for the five years preceding the date of submission of the application.
Il est exigé une domiciliation continue dans le pays durant les cinq années précédant la date de dépôt de la demande.

Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.
Les Bermudes demeurent l'un des principaux lieux de domiciliation des compagnies d'assurance et de réassurance captives.

This procedure for establishing domicile is free of charge.
Cette procédure de domiciliation est gratuite.

(d) Information about the domicile of the non-commercial legal entity;
d) La domiciliation de l'entité juridique non commerciale;

Absence from Colombia for a period of five months during the year does not interrupt the periods of continuous domicile.
L'absence du pays durant 5 mois par an n'interrompt pas les périodes de domiciliation continue;