Translation for "domesticated" to french

Domesticated

adjective

• domestiqué

Translation examples

domestiqué adjective

Habitat and protection of biodiversity and species (potential drug sources, source of germplasm for future domesticated plants and animals);
Habitat et protection de la diversité biologique et des espèces (sources potentielle de médicaments, sources de plasma germinatif pour les futurs végétaux et animaux domestiqués);

GEF would look to the Conference of the Parties for guidance on the subject of domesticated diversity.
Le FEM attendrait de la Conférence des Parties qu'elle lui donne des orientations sur la question de la diversité des espèces domestiquées.

Steps were being taken so that the Convention could be domesticated as quickly as possible after its publication.
Des mesures sont en train d'être prises pour que la Convention, une fois publiée, puisse être domestiquée le plus rapidement possible.

It involves some 100,000 herders and 2.5 million semi-domesticated reindeer.
Il réunit 100 000 éleveurs et 2,5 millions de rennes semi-domestiqués.

1.3.1 This standard refers to products produced from the domesticated species Gallus domesticus.
1.3.1 La présente norme porte sur les produits obtenus à partir de l'espèce domestiquée Gallus domesticus.

A human being whose thinking has been domesticated is incapable of claiming, and even of enjoying, his rights.
Un être humain dont la pensée est domestiquée est incapable de revendiquer, et même d'exercer ses droits.

Many strategies for cultivating alternative sources of protein have been suggested, including the domestication of wild game.
Il a été suggéré nombre de stratégies consistant à encourager la culture d'autres sources de protéines ou bien à domestiquer les animaux sauvages.

Some scientists believe that it was in the Sayan Mountains that the domestication and herding of reindeer first started several thousand years ago.
Certains chercheurs pensent que c'est dans les monts Saïan que les rennes ont commencé à être domestiqués et élevés, il y a plusieurs milliers d'années.

Because of little previous experience in fish farming in many small island developing States, often there are few domesticated native species.
L’aquiculture n’ayant été que peu pratiquée jusqu’à présent dans un grand nombre de ces États, il n’y existe souvent qu’un petit nombre d’espèces d’origine domestiquées.

Those critters are domesticated.
Ces créatures sont domestiquées.

My sister's domesticated you.
Ma sœur ta domestiqué.

We're domesticated animals.
Des animaux domestiqués.

Adam, you're so domesticated.
Adam, t'es tellement domestiqué.

They appear to be domesticated.
Ils semblent domestiqués.

He's domesticated, aren't you?
- Il est domestiqué.

You've been domesticated!
Tu as été domestiqué !

He's the domestic one.
Le domestiqué, c'est lui.