Translation for "dollar value" to french

Dollar value

• valeur en dollars

Translation examples

valeur en dollars

Support account dollar value
Compte d'appui - valeur en dollars :

(United States dollars) Value
Valeur (en dollars É.-U.)

Revenue is equal to a flat, negotiated percentage fee multiplied by the dollar value of project-related expenditures.
Les recettes sont essentiellement une redevance calculée au moyen d'un pourcentage unique négocié, multiplié par la valeur en dollars des dépenses entraînées par le projet.

For the current biennium, given the steady weakening of the United States dollar, some protection should have resulted from the higher dollar value of these contributions compared to their dollar value at the time of budgeting.
Pour l'exercice biennal actuel, compte tenu de l'affaiblissement régulier du dollar, la valeur en dollars plus élevée de ces contributions par rapport à leur valeur en dollars au moment de la budgétisation devrait en soi avoir constitué une protection.

In such a situation, the dollar value of the host Governments' contributions is less than it was at the time of budgeting.
Dans un tel cas, la valeur en dollars des contributions des gouvernements hôtes est moindre qu'au moment de la budgétisation.

The amount of work involved in the calculation and production of an assessment is the same, irrespective of the dollar value of the assessment.
La quantité de travail que représentent le calcul et la fixation d'une quote-part est le même, quelle qu'en soit la valeur en dollars.

In all the countries in the region the dollar value of merchandise exports rose, and they all experienced unit value increases.
42. Aussi bien la valeur en dollars des exportations de biens que les valeurs unitaires ont augmenté dans tous les pays de la région.

The dollar value of exports in 1993 was in most countries lower than in 1988, sometimes by large margins.
Dans la plupart de ces pays, en 1993, la valeur en dollars des exportations était inférieure à celle de 1988 et se situait même, parfois, bien en deçà.

3. The economic crisis led to a drop in the dollar value of both exports and gross national income (GNI).
La crise économique a entraîné une baisse de la valeur en dollars des exportations et du revenu national brut (RNB).