Translation for "dolgans" to french

Dolgans

• dolganes

Translation examples

dolganes

The population of the Telengits grew by 55 per cent, the Soiots by 30 per cent, the Chelkans by 38 per cent, the Tubalars by 26 per cent, the Evens (Lamuts) by 14 per cent, the Dolgans by 9 per cent, the Evenks by 8 per cent, the Mansi by 7 per cent, the Khanty by 8 per cent and the Yukagirs by 6 per cent.
C'est ainsi que l'effectif des Télenguites s'est accru de 55 %, des Soyots de 30 %, des Tchelkantses de 38 %, des Toubalars de 26 %, des Evens (des Lamouts) de 14 %, des Dolgans de 9 %, des Evenks de 8 %, des Mansis de 7 %, des Khantes de 8 %, des Ioukaguirs de 6 %.

Five distinct indigenous peoples herd reindeer in Sakha: Eveny, Evenki, Dolgans, Yukagirs and Chukchi.
Cinq peuples autochtones y pratiquent l'élevage du renne : les Evènes, les Evenks, les Dolganes, les Youkaguirs et les Tchouktches.

In 2002 and 2003, course programmes, teaching aids and dictionaries were produced in the Evenk, Nivkh and Nanai languages for pupils in schools in areas populated by the small indigenous minorities of the North; and, for classes 5 to 9 at Koryak, Yukagir, Dolgan and Nivkh schools, and classes 10 to 11 at Nanai, Chukchi and Eskimo schools, as well as bilingual dictionaries for pupils in schools in areas inhabited by the small indigenous minorities of the North and teaching aids on the traditional occupations, crafts and trades of the peoples of the North.
Des programmes d'enseignement, des manuels scolaires et des dictionnaires ont été élaborés en 2002-2003 à l'intention des élèves des écoles situées dans les zones où résident les petites minorités autochtones du Nord, en langues evenk, nivkhe et nanaï pour les classes des écoles primaires, en langues koriake, youkaghir, dolgane et nivkhe pour les classes du premier cycle de l'enseignement secondaire et en langues nanaï, tchouktche et esquimau pour les classes du deuxième cycle de l'enseignement secondaire; des dictionnaires bilingues à l'intention des élèves de ces minorités et du matériel pédagogique sur les formes d'économie traditionnelles des peuples du Nord, leurs industries et leurs métiers ont également été mis au point.

A collection of DVDs produced by indigenous communities from Bolivia, Gabon, Namibia, Peru and South Africa was published, and four new production teams were trained, as follows: an Ayllu and Marka team from Bolivia; a Dolgan team from Siberia (Russian Federation); a Masai team from Kenya; and a Matsiguenga team from Peru.
Une série de DVD produits par des communautés autochtones d'Afrique du Sud, de Bolivie, du Gabon, de Namibie et du Pérou a été publiée, et quatre nouvelles équipes de production formées : une équipe bolivienne issue d'ayllus et de markas, une équipe russe (sibérienne) composée de Dolgans, une équipe de Masaï du Kenya et une équipe de Matsiguengas, du Pérou.

Ent Eskimo Yukagir The group includes 34 indigenous minority languages of the Far North, Siberia and the Russian Far East: Aleut, Dolgan, Itelmen, Kamchadal (dialect), Kerek, Ket, Koryak, Kumanda, Mansi, Nanai, Nganasan, Negidal, Nenets, Nivkh, Orok (Ulta), Oroch, Saami, Selkup, Soyot, Taz (dialect), Teleut (dialect), Tofalar, Tuvin-Todjan (dialect), Udege, Ulch, Khanty, Chuvan (dialect), Chukchi, Shor, Evenk, Even, Ent, Eskimo and Yukagir.
Dans ce groupe, les 34 langues suivantes sont parlées par des minorités autochtones du Grand Nord, de Sibérie et d'Extrême-Orient : aléoute, dolgane, itelmène, kamtchadal (dialecte), kerek, kets, koriak, koumandin, mansi, nanaï, nganasan, neguidal, nenets, nivkh, orok (ulta), orotch, saami, selkoup, soyot, taz (dialecte), teleout, tofalar, touvin (dialecte), oudeguey, oultche, khanty, tchouvan (dialecte), tchouktche, shor, evenk, evensk, enets, esquimau, youkaghir.

Look, I got most of it off. There's just a little left on the Dolgans.
C'est fini, sauf un peu sur le Dolgans.