Translation for "dole" to french

Dole

noun

• aumône
• allocation de chômage
• indemnité de chômage
• donation
• dividende

Translation examples

aumône noun

If a group of destitute or deprived people have to have a minimum standard of well-being, a simple transfer of income through doles or subsidies may not be the right policy, and they may have to be provided with the opportunity to work or to be self-employed, which may require generating activities that a simple reliance on market processes may not be able to ensure.
Si l'on décide par exemple qu'un groupe de population démuni doit atteindre un minimum de bien-être, il n'est pas certain que la meilleure politique à adopter soit un simple transfert de revenus sous forme d'aumônes ou de subventions : peut-être vaudra-t-il mieux offrir aux individus qui composent ce groupe des possibilités d'emploi ou de travail indépendant, et créer pour cela des activités que ne justifie pas le simple jeu du marché.

If a group of destitute or deprived people has to have a minimum standard of well-being, a simple transfer of income through doles or subsidies may not be the right policy.
Si l'on décide par exemple qu'un groupe démuni de la population doit atteindre un minimum de bienêtre, il n'est pas certain que la meilleure politique à adopter soit un simple transfert de revenus sous forme d'aumônes ou de subventions.