Translation examples
I'm in the permanent fucking doghouse.
Je suis dans le chenil
I must be out of the doghouse.
Je dois être hors du chenil.
Fine, then sleep in the doghouse.
Il te reste le chenil.
Unless I'm in the doghouse...
[ À moins que je sois dans le chenil...
It means you're out of the doghouse.
Ca veut dire que tu es sortie du chenil.
Searched every doghouse,outhouse...
J'ai fouillé tous les chenils, les dépendances...
Every farmhouse, barn, outhouse, chicken house, doghouse...
Fermes, granges, dépendances, poulaillers, chenils...
Try the doghouse.
Essayez le chenil.
And for the doghouse.
Et pour le chenil.
We're in the doghouse.
On est dans le chenil.