Translation for "documents in archives" to french
Similar context phrases
Translation examples
Results, both good and bad, need to be well documented and archived;
Les résultats, tant positifs que négatifs, doivent être dûment documentés et archivés;
61. The Justice Museum and Documentation and Archives Centre for the Defence of Human Rights was set up in 2007.
Le Musée de la justice et centre de documentation et d'archives pour la défense des droits de l'homme a été établi en 2007.
This report outlines in particular the main difficulties encountered in relation to the various categories of documents or archives.
Ce rapport retrace notamment les principales difficultés rencontrées par les personnes, au regard des différentes catégories de documents ou d'archives.
With the growth in Operation activities, the Unit is overwhelmed with a backlog of over 1 million pages of documents for archiving.
Avec l'accroissement des activités de l'Opération, le Groupe fait face à un arriéré de plus de 1 million de pages de documents à archiver.
38. The Office's access to documents and archives in Serbia remains important for ongoing trial and appeals proceedings.
La coopération des autorités serbes avec le Bureau du Procureur afin de permettre la consultation de documents et d'archives demeure essentielle pour mener à bien les procès en première instance et en appel.
Gather documentation and archived material and make use of them;
Rassembler la documentation, les archives et les exploiter;
The implementation of a management system for the documentation and archiving of the Tribunal requires the services of a staff member with special skills in this field.
La mise en oeuvre d'un système de gestion des documents et archives du Tribunal requiert les services d'un fonctionnaire ayant des qualifications spécialisées dans ce domaine.
Serbia's assistance in providing documents and archival material will remain of paramount importance during the upcoming senior leadership trials.
La coopération de la Serbie pour obtenir l'accès aux documents et aux archives restera cruciale lors des prochains procès d'accusés de haut rang.
The aforementioned Office relied on the records of the Office of Documents and Archives within the Directorate-General of the Internal Security Forces (a copy of the original report is attached).
Pour ce faire, le Bureau a consulté les fichiers du Bureau de documentation et des archives de la Direction générale des forces de sécurité internes.
Electronic document management - archive project
Gestion des documents électroniques - Projet Archives
State cooperation has improved, but a number of outstanding issues remain, including access to documents and archives and the arrest of fugitives.
La coopération des États s'est améliorée, même s'il reste un certain nombre de questions à régler, notamment dans les domaines de l'accès aux documents et aux archives et de l'arrestation des fugitifs.
These initiatives have received wide support from other regional groups, but unfortunately are considered dead letter within the documents and archives of the United Nations and other international organizations.
Ces initiatives, qui ont reçu un large appui d'autres groupes régionaux, sont hélas considérées lettre morte dans les documents et les archives de l'ONU et d'autres organisations internationales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test