Translation for "dockets" to french

Dockets

noun

• rôle
• rôle des causes
• étiquette
• résumé

Translation examples

rôle noun

The number of cases on the docket now stands at 12.
Le nombre d'affaires à présent inscrites au rôle est de 12.

:: Assignment of judges is reflective of the number of cases on the docket
:: Affectation d'un nombre de juges proportionnel à la quantité d'affaires inscrites au rôle

Docket of cases
Rôle des affaires

The current number of cases on the docket stands at 14.
Quatorze affaires sont actuellement inscrites au rôle.

Despite these efforts, the Court's docket remains overburdened.
Malgré ces efforts, le rôle de la Cour demeure encombré.

Despite this, the appeal remains in the Supreme Court docket.
Malgré cela, l'appel reste inscrit au rôle de la Cour suprême.

The current number of cases on the docket is 11.
La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

Docket number 24963S.
Numéro 249 635 du rôle.

Docket number 411275VR-5.
Rôle numéro 41 1 275VR-5.

I like to clear my docket as soon as possible.
Je veux remplir mon rôle le plus rapidement possible.

-Yeah, it's a light docket.
- Oui, il n'y a pas grand-chose au rôle.

My docket's backed up enough as it is.
Mon rôle a assez soutenu comme ça l'est.

- What time is the motion? According to the docket, 11:
Selon le rôle, à 11 heures.

My dockets cleared early, and I have a reservation at Paulo's.
Mon rôle est terminée, et j'ai une réservation Chez Paulo.

I need this case to fall in Judge Hingham's docket.
J'ai besoin que cette affaire tombe dans le rôle du juge Hingham.

Case 14, dockets 79A and 34B.
Dossier 14, rôles d'audience 79A et 34B.

We will now take up the criminal docket.
Nous allons prendre le rôle criminel.

rôle des causes noun

The Legal and Judicial System Support Division developed five implementation plans for the projects on pretrial detainee case review, docket review, public defence docket review, investigation diary and record-keeping in the Magistrates' Courts.
La Division de l'appui au système juridique et judiciaire a élaboré cinq plans de mise en œuvre pour les projets concernant l'examen des dossiers des prévenus, l'examen des rôles des causes, l'examen des registres relatifs à l'aide juridique, les relevés d'enquête et la tenue des archives dans les tribunaux de première instance.

étiquette noun

What's on the docket?
Qu'est ce qui est sur l'étiquette ?

résumé noun

Following is a summary of the activities of the Court in relation to 11 of the 14 cases on its docket during the past year, and to the requests for an advisory opinion.
On trouvera ci-dessous un résumé de ses travaux concernant les demandes d'avis consultatifs et 11 des 14 affaires dont elle était saisie.