Translation for "do-or-die" to french

Do-or-die

• fais ou meurs
• faire ou mourir

Translation examples

faire ou mourir

In short, they are asked to implement something that they did not formulate, thereby making the efforts of the poor rather similar to the charge of the Light Brigade: theirs was not to question why; theirs was but to do or die.
Bref, il leur est demandé de mettre en œuvre quelque chose qu'ils n'ont pas élaboré, ce qui revient à demander aux pauvres des efforts qui rappellent ceux de la Charge de la brigade légère : elle n'avait pas à se demander pourquoi; elle devait le faire ou mourir.

That's "do or die" for the Taelons.
C'est "faire ou mourir" pour les Taelons.

Well, it's do or die.
Bien. C'est faire ou mourir.

Make. Love Do or die Love Is liveliest
Fais-le l'amour, le faire ou mourir l'amour, rien de plus vivant