Translation for "do the chores" to french

Do the chores

• faire les corvées
• faire les travaux

Translation examples

faire les travaux

As regards the system of work outside the prison although this is a considerable advantage for the prisoners from the humanitarian angle, as they leave the prison daily and are not kept locked up, it is unacceptable that they should receive no form of pay and that they should be obliged to work (work is compulsory for those designated by the prison administration and is not imposed by a court decision) and do domestic chores and repairs at the homes of local officials.
En ce qui concerne le système du travail des détenus à l'extérieur de l'établissement pénitentiaire, il fait observer que si, du point de vue humanitaire, cela présente beaucoup d'avantages pour les détenus puisqu'ils sortent tous les jours de la prison et ne sont donc pas constamment enfermés, il est inacceptable qu'ils ne soient pas rémunérés sous une forme ou une autre et qu'ils soient obligés - puisque ce travail est obligatoire et imposé par l'administration pénitentiaire à sa discrétion et ne découle pas d'une décision de justice - de faire des travaux domestiques et des réparations au domicile de notables de la région.

Doing the chores in your own household... doesn't make you a servant.
Faire les travaux de ménage dans ta propre maison...

She says instead of the servants, I'll have to do the chores
Elle dit qu'au lieu des domestiques, Je devrai faire les travaux de ménage.