Translation for "do research" to french

Do research

• faire des recherches
• rechercher

Translation examples

faire des recherches

Ultimately, a planned International Space Research and Technology Institute will sponsor new interdisciplinary teams consisting of biologists, technologists, physicists, and material scientists to do research both on Earth and in the Space Station, bringing fresh insight and methodology to bear on problems humans face.
Enfin, un institut international de recherche et de technologie spatiales est prévu pour parrainer de nouvelles équipes interdisciplinaires réunissant des biologistes, des technologistes, des physiciens et des spécialistes des matériaux pour faire des recherches sur la Terre et dans la station spatiale, en vue d'en retirer des aperçus nouveaux et des méthodologies applicables aux problèmes auxquels l'homme est confronté.

In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and make observations on interrogation methods in democratic countries.
En vue de comparer ses méthodes et de les améliorer, la police voulait avoir l'occasion de faire des recherches et des observations sur les méthodes d'interrogatoire employées dans les pays démocratiques.

The German section spent about a year at the United Nations in New York doing research and advocacy work on the topics of the Treaty and the Register.
La section allemande a passé environ un an au Siège de l'ONU à New York pour y faire des recherches et mener une action de promotion sur ces deux questions.

It is not possible to study the Romani language or do research in the language at university level.
On ne peut pas étudier la langue rom ou faire des recherches dans cette langue à l'université.

It was essential to do research and determine who street children were, what the most appropriate responses were and how they could be expanded and replicated.
Il était essentiel de faire des recherches pour déterminer qui étaient les enfants des rues, quelles étaient les réponses les plus appropriées et comment elles pourraient être diffusées et reproduites.

The task of the organization's delegations is to do research on relevant topics, attend meetings or sessions of the body in question and, after the meetings, submit reports that will be available to the entire network of the organization on its website.
La tâche des délégations de l'organisation consiste à faire des recherches sur des sujets pertinents, à assister à des réunions ou sessions de l'organe en question et, une fois la réunion achevée, à établir un rapport qui est mis à la disposition de l'ensemble du réseau de l'organisation sur son site internet.

9. As a starting point, the Lebanon Independent Border Assessment Team found it appropriate to do research on the notions of border security and integrated border management, in order to clearly define the focus and scope of its mandate.
Pour commencer, l'Équipe indépendante d'évaluation de la frontière libanaise a estimé qu'il était approprié de faire des recherches sur ce que rencontraient les notions de sécurité aux frontières et de gestion intégrée des frontières afin de définir clairement l'orientation et la portée de son mandat.

In 2014 the programme also benefited from the regular support of 14 interns in its Beijing, Bonn and Vienna offices for uploading reference material to the portal, doing research for the advisory services provided, and assisting in the organization of events.
10. En 2014, le programme a également bénéficié de l'appui régulier de 14 stagiaires de ses bureaux de Beijing, de Bonn et de Vienne pour télécharger les documents de référence sur le portail, faire les recherches nécessaires aux services consultatifs fournis et aider à l'organisation de manifestations.

(d) Do research on intensive farming activities (precision agriculture).
d) Faire des recherches sur les activités agricoles intensives (agriculture de précision).