Translation for "dna sample" to french

Dna sample

• échantillon d'adn
• échantillon adn

Translation examples

échantillon d'adn

These profiles will be available for matching against crime scene DNA samples.
Ces empreintes génétiques pourront alors être comparées aux échantillons d'ADN prélevés sur la scène du crime.

DNA samples were sent for analysis to a laboratory operated by the International Commission on Missing Persons.
Des échantillons d'ADN ont été envoyés pour analyse à un laboratoire relevant de la Commission internationale sur les personnes disparues.

29. All these applications yield a considerable volume of processed and stored DNA sample or genetic data collections.
Toutes ces applications impliquent la conservation et le traitement d'un volume considérable de données génétiques ou d'échantillons d'ADN.

Some families allege that results have yet to be received from the DNA samples taken from relatives.
Certaines victimes allèguent que les échantillons d'ADN prélevés sur les membres de la famille n'ont encore apporté aucun résultat.

The DNA samples from the remaining 23 unidentified bodies have been compared with the authors' DNA samples, again to no avail.
Les échantillons d'ADN des 23 corps non identifiés ont été comparés avec les échantillons d'ADN des auteurs, également en vain.

46. DNA sample analysis continues to gain speed, with multiple detection applications.
L'analyse d'échantillons d'ADN gagne encore en rapidité d'exécution, progrès dont découlent de multiples applications en matière de détection.

After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
À la fin, les interrogés signaient leur déposition et des échantillons d'ADN étaient prélevés.

2. Obtaining DNA samples
2. Obtention d'échantillons d'ADN

144. The first bill established procedures for obtaining DNA samples.
Le premier texte a défini les procédures régissant l'obtention d'échantillons d'ADN.

Kuwait has been using his DNA samples in identification procedures applied to human remains brought to the country.
Le Koweït utilise ses échantillons d'ADN lors des procédures d'identification des dépouilles mortelles qui lui sont remises.

-The DNA sample you gave us.
- Votre échantillon d'ADN.

The perfect DNA sample!
Le parfait échantillon d'ADN !

Here's your DNA sample.
Voici votre échantillon d'ADN.

- The proper DNA samples.
- Un échantillon d'ADN.