Translation for "divvying" to french

Divvying

• diviser

Translation examples

diviser

I'm just divvying up the chores, Don.
Je divise juste les corvées, Don.

She'll be right back with it so you can divvy it up, even Steven.
Elle sera de retour pour faire en sorte que vous puissiez diviser en parts égales, 50/50.

If we divvy up the list, and put some more people on it...
Si on divise la liste, et qu'on met plus de gens sur le coup...

Buys the pills,divvies up the drugs,avoids risk, keeps suspicion low.
Il achète les cachets, divise la drogue, évite les risques, ne se fait pas remarquer.

Gibbs already divvied up the work.
Gibbs a déjà divisé le travail.

So I have divvied them up.
Je les ai divisées entre vous quatre.

We divvied it up, 250 grand each.
On a divisé en quatre, 250 000 chacun.

We can do a little divvying right here, then we'll go our separate ways.
On peut se diviser l'argent ici, Après on se sépare.

Great. Let's divvy it up.
Bien, on va la diviser.

We'll divvy them up.
On va se diviser pour les visiter