Translation for "diversification of products" to french

Diversification of products

• diversification des produits

Translation examples

diversification des produits

At the present stage of development in many of our countries, diversification of products, markets and technologies is crucial.
Au stade actuel du développement d'un grand nombre de nos pays, la diversification des produits, des marchés et des technologies est cruciale.

The discussion centred on economic diversification as it refers to the diversification of products and exports, and subsequently increasing the diversity of sources of revenue.
4. Le débat a été axé sur la diversification économique prise au sens de diversification des produits et des exportations et, partant, des sources de recettes.

The process of technology transfer, the diversification of products and the development of more occupations and trades have created more opportunities to train working people, including women.
Le transfert des techniques, la diversification des produits et l'apparition de nouveaux emplois et professions ont permis de former davantage de salariés, notamment des femmes.

Convergence between different communications media is resulting in the diversification of products and services in communications and adjacent markets.
7. La convergence entre les différents médias aboutit à la diversification des produits et des services sur les marchés des communications et les marchés contigus.

African countries should use trade policies in a strategic way, with a focus on diversification of products and markets.
Les pays africains devraient utiliser les politiques commerciales de manière stratégique, en visant particulièrement la diversification des produits et des marchés.

A focus on those priorities -- infrastructure, health, education, agriculture and diversification of production and exports -- is essential if Africa is to achieve the agreed international development goals.
Il est capital de mettre l'accent sur lesdites priorités - infrastructure, santé, éducation, agriculture et diversification des produits et des exportations - si l'Afrique veut aboutir aux objectifs de développement sur lesquels la communauté internationale s'est mise d'accord.

35. Options proposed for the forestry sector in the short term included reducing timber harvests and diversification of products and export markets.
35. Les options proposées pour le secteur du bois dans le court terme impliquaient notamment une réduction des coupes et une diversification des produits et des marchés d'exportation.

20. Diversification across products and markets was also mentioned as a key element allowing developing countries to better cope with the economic crisis, by improving their competitiveness.
20. La diversification des produits et des marchés était également indispensable pour aider les pays en développement à mieux résister à la crise économique, en améliorant leur compétitivité.

A policy for improving the production of high-quality goods and services was to be pursued, inter alia, through incentives for the diversification of products and services offered and by reinforcing the quality control system.
Une politique visant à améliorer la production de biens et de services de qualité sera mise en œuvre, notamment par le biais de mesures d'incitation à la diversification des produits et des services proposés et du renforcement du système de contrôle de la qualité.