Translation for "districts" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
(viii) List of the Israeli notifications for demolishing and stopping the building of Palestinian houses in Nablus district, Tubas region, Qalqilia district, Jerusalem district, Salfit region, Rammallah district, Jenein district, Jericho and outskirts district, Bethlehem district, and Hebron district;
viii) Liste des annonces israéliennes de démolition et d’interdiction de construction de maisons palestiniennes dans le district de Naplouse, la région de Tubas, le district de Qalqilia, le district de Jérusalem, la région de Salfit, le district de Ramallah, le district de Jenein, à Jéricho et dans les districts périphériques, le district de Bethléem, le district d’Hébron;
The Central Government is represented at district (administrative) level by the Department of District Administration, headed by District Commissioners and assisted by District Officers.
Le gouvernement central est représenté au niveau du district (administratif) par le Département de l'administration des districts, sous la direction des commissaires de district et l'assistance des fonctionnaires de district.
In each of these districts, there are 9 district councils.
Dans chacun de ces districts, il y a neuf conseils de district.
The writ named as respondents the District Police Office, the District Administrative Office, the Chief District Administrative Officer and the District Jail.
Les défendeurs mentionnés dans la requête sont le Bureau de la police de district, le Bureau administratif du district, l'administrateur en chef du district et la prison de district.
Jordan is divided into 12 governorates, 48 districts and 38 sub-districts. Each governorate includes many districts and sub-districts.
La Jordanie est divisée en 12 gouvernorats, 48 districts et 38 sous-districts, chaque gouvernorat se subdivisant à son tour en plusieurs districts et sous-districts.
noun
They also had talks with Mr. Mathias Yamuremye, chief of zone of Kamengé district in Bujumbura, and with a delegation from that district.
Des entretiens ont également eu lieu avec le Chef de zone du quartier de Kamengé à Bujumbura, M. Mathias Yamuremye, et une délégation de ce quartier.
Efforts are made to improve the residential environment in problem districts by activities designed specifically for the districts in question.
On s'efforce d'améliorer le milieu de vie dans les quartiers difficiles en proposant des activités spécialement conçues pour ces quartiers.
District, city, city district people's court;
Tribunaux populaires de district, de ville, de quartier;
noun
180. The foundation operates in 14 districts of the country, and every district has a focal point.
180. La Fondation est active dans 14 régions, avec un correspondant dans chaque région.
noun
Districts (not including districts within cities)
Districts (non compris les arrondissements urbains)
The district council consists of all the councillors in a given district.
L'ensemble des conseillers d'un même arrondissement forme le conseil d'arrondissement.
231. The judicial districts into which Belize is divided are marriage districts.
231. Les arrondissements judiciaires du Belize correspondent aux arrondissements de mariage.
Districts are administered by district heads under the authority of the hakem.
Les arrondissements sont quant à eux dirigés par des chefs d'arrondissement placés sous la tutelle hiérarchique du Hakem.
noun
Each voting district was to have the following number of representatives: five in voting district number one; five in voting district number two; seven in voting district number three; two in voting district number four; two in voting district number five.
Le nombre de représentants des diverses circonscriptions électorales se répartissait comme suit: 5 pour la première circonscription; 5 pour la deuxième circonscription; 7 pour la troisième circonscription; 2 pour la quatrième circonscription, 2 pour la cinquième circonscription.
105. The workload of the district courts in the RAAN and RAAS judicial districts is still lighter than that of the country's other judicial districts.
105. La charge des tribunaux de district des deux circonscriptions de la RAAN et de la RAAS demeure moindre que dans les autres circonscriptions du pays.
noun
- Declaration for 60 days as from 25 September 1991 in the Provinces of Chanchamayo, Satipo, in the Districts of Ulcumayo and Junín of the Province of Junín, in the District of Andamarca of the Province of Concepción, in the Districts of Santo Domingo de Acobamba and Pariahuanca of the Province of Huancayo, in the Districts of San Pedro de Cajas, Palca and Huasahuasi of the Province of Tarma and in the District of Monobamba of the Province of Jauja of the Department of Junín, in the Districts of Huachón and Paucartambo of the Province of Pasco, in the Districts of Chontabamba, Oxapampa and Villa Rica of the Province of Oxapampa of the Department of Pasco.
- Déclaration pour une période de 60 jours à partir du 25 septembre 1991 dans les provinces de Chanchamayo, Satipo, dans les districts d'Ulcumayo et Junín de la province de Junín, dans le district d'Andamarca de la province de Concepción, dans les districts de Santo Domingo de Acobamba et Pariahuanca de la province de Huancayo, dans les districts de San Pedro de Cajas, Palca et Huasahuasi de la province de Tarma et dans le district de Monobamba de la province de Jauja du département de Junín, dans les districts de Huachón et Paucartambo de la province de Pasco, dans les districts de Chontabamba, Oxapampa et Villa Rica de la province d'Oxapampa du département de Pasco.
Province of Ambo and District of Monzón of the Province of Humalíes.
- Province d'Ambo et district de Monzón dans la province d'Humalíes.
:: Construction of district council offices in 46 districts.
:: Les bureaux des conseils de district ont été construits dans 46 provinces.
Department of Huánuco (Provinces of Ambo and Leoncio Prado); District of Monzón (Province of Huamalíes); and District of Cholón (Province of Marañón);
- Département de Huánuco (provinces d'Ambo et Leoncio Prado; district de Monzón (province de Huamalíes); district de Cholón (province de Marañón));
I cannot speak for all China, just for this one district.
Je ne suis pas toute la Chine. Mais je connais ma province.
When I was no older than you I had an apprentice position with the district sub-nagus.
Quand j'avais votre âge, on m'a mis en apprentissage chez le Sous-Nagus de province.
Only in the poorest districts, which hold no interest for the gangs... ... canpeopleliveinpeace.
La paix ne règne que dans les provinces les plus pauvres, sans grand intérêt pour les gangs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test