Translation for "distribution of drug" to french
Similar context phrases
Translation examples
(d) Offenders who are involved in the production, smuggling and distribution of drugs at a low level;
d) Les délinquants impliqués dans la production, la contrebande et la distribution de drogue à un niveau subalterne;
Production and distribution of drugs, mln.hrn.
Valeur de la production et de la distribution de drogues (en millions de Hrv)
Implied in the statement of Government is that no distribution of drugs took place.
Il ressort implicitement de la communication du Gouvernement qu'il n'y a pas eu distribution de drogues.
Sixthly and lastly, there is a need to take strong action to deal with all those who are involved in the production and distribution of drugs.
Sixièmement et enfin, il faut agir fermement pour traiter avec tous ceux qui sont impliqués dans la production et la distribution de drogues.
Unless all parties redoubled their efforts in a spirit of cooperation, they would not be equal to the task of fighting the production, transport and distribution of drugs.
À moins que toutes les parties redoublent d'efforts dans un esprit de coopération, elles ne parviendront pas à lutter contre la production, le transport et la distribution de drogues.
We rightly believe that it is only through international cooperation that the global scourge of the production, trafficking and distribution of drugs can be stopped.
Car nous estimons, justement, que ce n'est que par une coopération internationale que ce fléau mondial de la production, du trafic et de la distribution des drogues pourra être entravé.
Countries in this region — including my country — which can be qualified as small developing countries are systematically included by international drug criminals in their operational network for the trans-shipment and distribution of drugs to the rest of the world.
Les pays de cette région — dont le mien — que l'on peut qualifier de petits pays en développement, sont systématiquement englobés par les criminels de la drogue internationale dans leurs réseaux opérationnels de transit et de distribution des drogues dans le reste du monde.
Long established and well organized Africa-based trafficking organizations continue to use the continent and its people as both a repository for illegal consignments and a source of manpower to distribute illicit drugs.
Les organisations de trafiquants bien établies en Afrique et bien structurées continuent de se servir du continent pour effectuer les envois illicites et de ses habitants comme source de main-d'œuvre pour la distribution de drogues illicites.
Particular attention is paid to efforts aimed at preventing the use and distribution of drugs among minors.
Une attention particulière est apportée aux efforts qui visent à prévenir l'usage et la distribution de drogue parmi les mineurs.
The distribution of drugs is handled by groups with broad contacts at home and abroad and with considerable funds and adequate technology at their disposal.
La distribution des drogues est assurée par des groupes qui ont des contacts étroits dans le pays et à l'étranger et disposent de fonds considérables ainsi que de technologies extrêmement modernes.
92. The draft of the Public Health Bill (1997) provides for the control of the manufacture, procurement and distribution of drugs and other controlled substances.
Le projet de loi sur la santé publique (1997) porte sur le contrôle de la fabrication, de l'achat et de la distribution des médicaments et autres substances contrôlées.
The Programme organized a meeting with donors to examine issues related to the procurement and distribution of drugs used for the treatment of sexually transmitted diseases.
Le Programme a organisé une réunion avec les donateurs pour examiner les problèmes liés à l'achat et à la distribution des médicaments servant au traitement des maladies sexuellement transmissibles.
Distribution of drugs and Oral Rehydration Solution (ORS) has also been a programme priority.
La distribution de médicaments et de solutions de réhydratation orale (SRO) a été également l'une des priorités du programme.
An improved epidemiological surveillance system is needed for ensuring that the procurement and distribution of drugs meets the different needs of an array of health centres and populations.
Il faut améliorer le système de surveillance épidémiologique afin que les achats et la distribution de médicaments répondent aux besoins différents des divers établissements sanitaires et des populations.
A meeting is convened once every two months to deal with critical issues affecting the delivery of health services to these areas including personnel deployment and the distribution of drugs.
La Commission se réunit une fois tous les deux mois pour traiter de questions critiques concernant la prestation de services de santé dans ces régions, y compris le déploiement de personnel et la distribution de médicaments.
Restrictions on travel also hamper the distribution of drugs and other medical supplies, and health referral services, supervision and logistic support break down.
Les restrictions imposées aux déplacements entravent aussi la distribution de médicaments et de fournitures médicales, tandis que les services d'orientation et d'encadrement et les services d'appui logistique cessent généralement de fonctionner.
There has been a noticeable increase in the distribution of drugs that are not considered essential.
La distribution de médicaments qui ne sont pas considérés comme essentiels s'est sensiblement améliorée.
Steps to implement environmental hygiene (particularly food) control and regulate the import, sale and distribution of drugs have been initiated.
Des mesures d'hygiène ont été prises, en particulier pour assurer la salubrité des aliments, et des mesures de réglementation de l'importation, de la vente et de la distribution des médicaments ont été mises en place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test