Translation for "distracted him" to french

Distracted him

• le distrait

Translation examples

le distrait

He says it distracts him from the work.
Il dit que ça le distrait de son travail.

- This football thing's freaking me out! from a girl who's distracting him from the most important games of his life.
- Il met juste de côté une fille qui le distrait des plus importants matches de sa vie.

You distract him after this with your...feminine wiles while I sneak into his office and steal his laptop?
Tu le distrait après ça avec tes...ruses féminines pendant que je me glisse dans son bureau et vole son ordi ?

He's trying to distract him,throw him off his game.
Il le distrait, le déstabilise.

Lovers of Liberty, are we to believe this man is capable of guiding our nation with prudence and common sense with that seductress Olivia Pope distracting him with a body made for...
Amoureux de la liberté, devons-nous croire que cet homme est capable de guider notre nation avec prudence et sens commun en compagnie de cette séductrice Olivia Pope qui le distrait avec un corps créé pour...

It distracts him, then I shoot.
Ça le distrait, normal, je tire.

You two go ahead while I distract him.
Vous deux partez devant pendant que je le distrait.

You distract him while I scrape his tongue.
Tu le distrait pendant que je gratte sa langue.

If we can distract him long enough to be in two places...
Si on le distrait assez pour qu'il se dédouble...

(Marta) Ramos is here to see me, so I'll distract him...
Ramos est la pour me voir, Donc je le distrait.... Et l'écarter, comme ça ?