Translation for "distinguish between different types" to french

Distinguish between different types

• distinguer entre différents types
• la distinction entre différents types

Translation examples

distinguer entre différents types

Also helpful would be additional comments on distinguishing between different types of creditors and additional measures that could be adopted with regard to otiose or legitimate debt.
Il serait intéressant de savoir en outre comment on distingue entre différents types de créanciers et quelles autres mesures pourraient être adoptées en ce qui concerne la dette superflue ou légitime.

In that connection, regarding the role of subsequent practice and agreements, reference was made to the need to distinguish between different types of treaties according to their substance and their object and purpose.
À ce propos, s'agissant de l'intérêt des accords et de la pratique ultérieurs, on a jugé bon de distinguer entre différents types de traités selon leur teneur, leur objet et leur but.

It also noted the Special Rapporteur's attempts to distinguish between different types of expression and would welcome ongoing discussion on the issue.
Elle note en outre les tentatives du Rapporteur spécial pour distinguer entre différents types d'expression et aimerait que s'ouvre un débat sur la question.

la distinction entre différents types

However, it was necessary to distinguish between different types of poverty, in order to ensure optimum allocation of available resources.
Cependant, il est nécessaire d'établir des distinctions entre différents types de pauvreté, afin d'affecter au mieux les ressources disponibles.

Some delegations argued for an approach that does not seek to distinguish between different types of weapons as "good" or "bad", "acceptable" or "unacceptable" as all weapons can pose humanitarian harm if used improperly.
Certaines délégations ont plaidé en faveur d'une approche qui ne tendrait pas à faire la distinction entre différents types d'armes en les qualifiant soit de <<bonnes>> ou <<mauvaises>>, soit d'<<acceptables>> ou <<inacceptables>> parce que toutes les armes peuvent causer des préjudices sur le plan humanitaire si elles sont employées de manière inappropriée.

Their principal purpose had been to distinguish between different types of activities.
L'intention est de faire une distinction entre différents types d'activités.

The Report distinguishes between different types of "policy drivers", such as indicators on investment, depreciation, productivity and intensity.
Les auteurs du Rapport établissent une distinction entre différents types de <<déterminants de la politique>>, comme les indicateurs relatifs à l'investissement, l'amortissement, la productivité et l'intensité.

Scanner data distinguishes between different types of retailers such as multiple and independent whilst RPI data doesn't (there is no need because the sample for local price collection is designed to be self-weighting).
- Les données scannées font la distinction entre différents types de détaillants, par exemple les magasins à succursales multiples et les commerces indépendants; ce n'est pas le cas, en revanche, des données de l'IPD (cette distinction étant superflue dans l'IPD puisque l'échantillon pour le relevé des prix sur place est conçu pour s'autopondérer).