Translation for "distinct persons" to french

Distinct persons

• personnes distinctes

Translation examples

personnes distinctes

The total number in this column is the number of distinct persons who were employees for at least one month during the year.
Le nombre total figurant dans cette colonne est le nombre de personnes distinctes qui ont occupé un emploi pendant au moins un mois au cours de l'année.

Surely, one thing is the independence of a State, namely its existence as a distinct sovereign entity alongside with its peers and as a distinct person of international law - and the preservation of that status, another thing is the so-called "freedom of organization" which every sovereign State is entitled to enjoy in the choice of its form of government and in the appointment of its leaders.
De toute évidence, l'indépendance d'un Etat, c'est-à-dire son existence en tant qu'entité souveraine distincte parmi ses pairs et en tant que personne distincte de droit international - et la préservation de ce statut - est une chose et la "liberté d'organisation" dont tout Etat souverain est en droit de bénéficier dans le choix de sa forme de gouvernement et dans la désignation de ses dirigeants en est une autre.

A further proposal was that the words "three separate entities" did not sufficiently reflect the fact that the three functions considered in paragraph 28 could be served not only by less than three distinct persons but also by more than three parties, for example, where various aspects of the certification function were shared between different entities.
Selon une autre proposition, les mots "trois entités séparées" ne rendaient pas adéquatement compte du fait que les trois fonctions envisagées au paragraphe 28 pouvaient être accomplies non seulement par moins de trois personnes distinctes mais aussi par plus de trois parties, par exemple lorsque divers aspects de la fonction de certification étaient partagés entre différentes entités.