Translation for "distances between them" to french

Distances between them

• distances entre eux
• distances entre les

Translation examples

distances entre eux

[They lost sight of each other, and didn't meet again...] [... even though the distance between them remained much the same.]
Ils se perdirent de vue, ne se rencontrèrent plus même s'il y avait toujours la même distance entre eux.

Now if we can just keep this distance between them and us, stay out of bow shot, we've got a running chance.
Si on arrive à garder cette distance entre eux et nous et rester hors de portée des flèches, on a nos chances.

So far, I marked these points, and by measuring the distance between them, I was able to come up with the Y coordinate, and then by multiplying it by its K integer...
Jusqu'ici, j'ai marqué ces points, et en mesurant la distance entre eux, j'ai pu trouver la coordonnée Y, et en la multipliant, par son nombre entier K...

So you see, I proved that gravitation is a force... whereby any two bodies attract each other... in proportion to the product of their masses... and inversely as the square of the distance between them, Mom.
J'ai prouvé que la gravité est la force dont deux corps s'attirent en proportion du produit de leurs masses et inversement au carré de la distance entre eux.

If the distance between them grew because of this incident, maybe that will give me a chance?
Si la distance entre eux se creusait à cause de ça... est-ce que j'aurais enfin ma chance ?

One has to keep the distance between them and us.
Nous devons garder une distance entre "eux" et "nous".

But Her Majesty's Ordnance Survey of 1887 established their heights and the distance between them and the distance between them and Ffynnon Garw.
Mais Les mesures de 1887 ont donné leur hauteur, la distance entre eux et la distance entre eux et Ffynnon Garw.

Are you trying to manufacture some distance between them, Eli?
Avez-vous essayé de mettre de la distance -entre eux, Eli ?

She moved a few towns away to put distance between them.
Elle a déménagé plusieurs fois afin de mettre de la distance entre eux.