Translation for "dissuasive" to french

Dissuasive

• dissuasif
• dissuasives

Translation examples

dissuasif

- Dissuasive penalties are foreseen in relation to legal persons.
Des sanctions dissuasives peuvent être appliquées aux personnes morales.

Current legislation was thus rather dissuasive in that respect.
La législation actuelle est donc plutôt dissuasive à cet égard.

Such deferrals could prove highly dissuasive for complainants.
Ces reports peuvent s'avérer hautement dissuasifs pour les plaignants.

(b) Providing for appropriate and dissuasive sanctions in case of violations;
b) En prévoyant des sanctions appropriées et dissuasives en cas de violation;

These are considered to be effective, proportionate and dissuasive sanctions.
Ces sanctions sont considérées comme efficaces, appropriées et dissuasives.

Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Ces sanctions doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives.

These primary penalties are accompanied by dissuasive and proportionate penalties.
Ces peines principales sont accompagnées de peines complémentaires dissuasives et proportionnées.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives.

Dissuasive penalties for legal persons who engage in corruption.
Des sanctions dissuasives pour les personnes morales qui se livrent à des actes de corruption.

Because... all the evidence to the contrary is not entirely dissuasive.
Parce que... toutes les preuves du contraire ne sont pas entièrement dissuasives.