Translation for "dissipated" to french

Dissipated

adjective

• débauché

Translation examples

débauché adjective

114. The Law on Public Radio and Television, Law on Tobacco Control, Law against Dissipation, and Law on Advertisements regulate the matters in regard to access to and dissemination of information.
La loi sur la radio et la télévision publique, la loi sur le tabac, la loi contre la débauche et la loi sur la publicité réglementent les questions relatives à l'accès à l'information et à sa diffusion.

There are increasing manifestations of the most dangerous forms of pre-criminal behaviour among juveniles (drunkenness, drug abuse, precocious sexual dissipation).
Il se manifeste aussi de plus en plus chez les mineurs des formes particulièrement dangereuses de comportements prédélinquants (alcoolisme, toxicomanie, débauche sexuelle précoce).

I wanna see some dissipation in my face
Et lire la débauche Sur mes traits bouffis

- Work or dissipate. You can't do both.
La peinture ou la débauche !

He's got a talent for dissipation that is absolutely unique.
Il a un talent absolument unique pour la débauche.

It is not all dissipation, as you might think.
Elle n'est pas faite que de débauche.

In a few moments I shall see this Edward Middleton, this dissipated collegian.
Dans un moment, je verrai ce collégien débauché, cet Edward Middleton.

Before you is a moderately presentable man in his 30's, given to unhealthy thoughts and a dissipated lifestyle.
Mesdames, vous avez devant vous un trentenaire à peu près présentable, peu soucieux de sa santé, débauché notoire, et...

We find dissipation wild enough to glut the imaginings of a Hottentot braggadocio. Wild companions, gambling, running around St James's like a neck-or-nothing young blood of the fancy.
De la débauche, effrénée à en combler les fantasmes d'un Hottentot, des compagnons sans retenue, des jeux d'argent et des virées dans St-James, comme un jeune sportif noble et rêveur.