Translation for "disseminators" to french

Disseminators

• diffuseurs
• propagateurs

Translation examples

diffuseurs

They also lend their publications and documents to other re-disseminators: schools, universities, local libraries and NGOs.
Elles prêtent également leurs publications et documents à d'autres diffuseurs : écoles, universités, bibliothèques locales et ONG.

Manufacturing industries were the economy's most prolific generators and disseminators of jobs, technology and productivity.
Les industries manufacturières sont les générateurs et diffuseurs les plus prolifiques d'emplois, de technologies et de productivité.

8.7 dry powder disseminators; Including dry aerosol disseminators, venturi air movers and nebulisers.
8.7 Diffuseurs de poudre sèche Sont inclus dans cette rubrique les diffuseurs d'aérosols secs, les trompes de ventilation et les nébuliseurs.

As the most important disseminators of culture, they accompany our daily lives, especially the lives of children.
Étant les plus importants diffuseurs de culture, ils font partie de notre vie quotidienne, et en particulier de celle des enfants.

8.5 aerosol disseminators;
8.5 Diffuseurs d'aérosols;

8.4 jet engine disseminators;
8.4 Diffuseurs à réaction;

8.9 foggers. Including pulse jet disseminators.
8.9 Les générateurs de brouillard Les diffuseurs à pulsoréaction figurent sous cette rubrique.

8.6 droplet disseminators;
8.6 Diffuseurs de gouttelettes;

Strong partnerships with the media and other key re-disseminators also remained essential.
Il demeure essentiel d'entretenir de solides partenariats avec les médias et autres grands diffuseurs de l'information.

1.9 equipment for the release and/or dispersal into the environment or into cabinets, chambers, rooms or other enclosures of biological material and equipment capable of being modified for such use, excluding devices designed for personal use in self-administered prophylactic or therapeutic preparations by inhalation, but including crop sprayers, aircraft sprayers and tanks, other sprayers capable of chassis mounting and tanks, jet engine disseminators, aerosol disseminators, droplet disseminators, dry powder disseminators (including dry aerosol disseminators, venturi air movers and nebulisers), mist generators and foggers, including pulse jet disseminators;
1.9 Les équipements de lâchage et/ou de dispersion de matières biologiques dans l'environnement ou dans des enceintes ou chambres diverses et les équipements pouvant être adaptés à ces fins, à l'exclusion des dispositifs d'auto-administration de préparations prophylactiques ou thérapeutiques par inhalation, mais y compris les appareils de pulvérisation des récoltes, les systèmes de pulvérisation par aéronef et cuves associées, d'autres systèmes de pulvérisation à châssis et cuves associées, les diffuseurs à réaction, les diffuseurs d'aérosols, les diffuseurs de gouttelettes, les diffuseurs de poudre sèche (y compris les diffuseurs d'aérosols secs, les trompes de ventilation et les nébuliseurs), les générateurs de brume ou de brouillard, y compris les diffuseurs à pulsoréaction;

propagateurs

(f) Disseminate the Convention's principles and provisions;
f) Propager les principes et les stipulations de la Convention;

Via the Great Silk Road, syncretic and monotheistic religious ideas were disseminated.
En religion, le syncrétisme et le monothéisme se sont propagés par cette voie.

Dissemination of religious beliefs or convictions is not prohibited under the Turkish law.
Propager des croyances ou convictions religieuses n'est pas interdit par la loi turque.

The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred;
iii) L'interdiction de la propagation d'idées fondées sur la supériorité ou la haine raciale;

Better dissemination of the treaty bodies' outputs;
:: Meilleure propagation des résultats des organes de traités;

3. Transmitting and disseminating the values of tolerance, coexistence and peace; and
3. de propager les valeurs que sont la tolérance, la coexistence et l'attachement à la paix; et de

To contribute to the dissemination of knowledge by developing regional libraries;
:: Contribuer à la propagation du savoir par le développement des bibliothèques régionales;

This includes measures to attract the media for information dissemination.
Il faut notamment inciter les médias à propager l'information à ce sujet.

Improved methods of disseminating technology will be developed and tested.
Des méthodes permettant de mieux propager les techniques seront mises au point et expérimentées.

56. Dissemination of religious beliefs or convictions is not prohibited under the Turkish law.
La propagation de croyances ou de convictions religieuses n'est pas interdite par la loi turque.

And then she could... disseminate.
Ensuite elle pourrait... propager l'info.

Welcome, disseminator of disbelief.
Je vous souhaite la bienvenue, propagateur d'incrédulité.

I don't quite know how information is disseminated up there, so...
Je ne sais pas trop comment l'information... se propage, là-haut.

What will happen once you disseminate the weapon?
Qu'arrivera-t-il lorsque vous aurez propagé l'arme?

Yes, which will disseminate the enzyme until it grows on its own.
Oui, ce qui va propager l'enzyme jusqu'à ce qu'il se développe de lui-même.

It's about disseminating a message.
Mais de propager un message.

"Department of Dissemination of Disbelief."
"Division de la propagation de l'incrédulité."

- an effective means of disseminating the virus as an aerosol...
- moyen efficace de propager le virus par l'air...

We just acquire information and disseminate it.
On ne fait qu'acquérir de l'information pour la propager.

It does not explain the dissemination of the outbreak.
Ça n'explique pas la propagation de l'épidémie.