Translation for "disputers" to french
Translation examples
10.00 Country Experience of Online Dispute Resolution (ODR) in developed Economies: 3 speakers from OECD region
Expérience de pays développés en matière de règlement en ligne des litiges: 3 intervenants de la région de l'OCDE
306. Another view was that it would be important for consumers to have the right to resort to the courts for the resolution of such disputes.
306. Un autre intervenant a jugé qu’il serait important que les consommateurs aient le droit de recourir aux tribunaux pour régler de tels différends.
15.00 Online Dispute Resolution (ODR) and Regulatory Challenges: 5 speakers
Règlement en ligne des litiges et problèmes de réglementation: 5 intervenants
This view was reiterated in the Land, Island and Maritime Frontier Dispute (El Salvador/Honduras: Nicaraguan intervening) case.
Cette position serait réaffirmée dans l'affaire du Différend frontalier terrestre, insulaire et maritime [El Salvador/Honduras : Nicaragua (intervenant)].
Many in this body have spoken about the importance of settling disputes through mediation.
De nombreux intervenants ont souligné combien il est important de régler les conflits par la médiation.
She welcomed the Commission's decision to give more structured analysis to settlement of dispute clauses.
L'intervenante se réjouit de la décision de la Commission d'analyser de manière plus structurée les clauses de règlement des différends.
22. Since the draft articles were not crafted as a treaty, the decision not to provide for dispute settlement mechanisms was welcome.
L'intervenant se félicite de la décision de ne pas prévoir de mécanisme de règlement des différends dans le projet d'articles, qui n'est pas conçu comme un traité.
They are usually engaged in settling disputes, for instance, in most disputes a certain relationship of `Tuagaene/fakatuagaene' or `tuatina' becomes the most important arbiter in settling disputes of various sorts.
Elles participent généralement aux règlements des disputes, par exemple dans la plupart des disputes, une certaine relation de `Tuagegaene/fakatuagaene' ou `tuatina' devient le plus important arbitre pour régler des disputes de toutes sortes.
the voluntary and compulsory settlement of trade disputes;
c) le règlement volontaire et obligatoire des disputes commerciales;
This dispute would not have continued for such a long time had the right approach been adopted and had there been any acceptance of the call for dialogue and negotiation in seeking to settle the dispute.
Cette dispute n'aurait pas autant persisté si l'approche convenable avait été adoptée et si l'appel au dialogue et à la négociation avait été saisi en vue de régler cette dispute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test