Translation for "disposals" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
4 - Disposal and destruction of seized substances
§ 4 - Remise et Destruction des Substances Saisies
2. Reports on inspection, seizure and disposal
2. Rapports d'inspection, de saisie et de destruction
The disposal of the ignition assembly is the most dangerous part.
La destruction du bloc d'allumage est la plus dangereuse.
Because if you even try to leave, I will be arresting you for the illegal disposal of human remains.
Si vous essayez de partir, je vous arrête pour destruction illégale de restes humains.
The disposal of $ 200 million of infected product.
La destruction de 200 millions de dollars de produits défectueux.
They were in police custody and marked for disposal.
Elles étaient sous la garde de la police et enregistrées pour destruction.
noun
2 Property Disposal Assistants/Property Disposal Unit
2 assistants à la cession du matériel pour le Groupe de la cession du matériel
noun
Anyway, if the Alliance get reports of a spaceship crashing, or some show-off saucer pilot doing loop the loops over the White House, they send in these guys to dispose of the evidence...
- Pas de mal. Bref, si l'Alliance a vent d'un vaisseau écrasé, ou d'un pilote frimeur faisant des loopings au-dessus de la Maison Blanche, ils envoient ces gars pour effacer les preuves...
- You say that now, but wait till he's fining us for improper disposal of chicken lard.
- Tu dis ça maintenant, mais attends qu'il nous mette une amende pour vente de poulet au lard avarié.
Then, with them dead and disposed of, we forge a predated bill of sale, take possession "of the claim"
Ensuite, une fois tués et digérés par les cochons, on fera un acte de vente antidaté.
noun
A special concern also arises from exposure of hazardous waste sites and dumping grounds from disposed alpha-HCH residues from lindane production.
Les sites d'entreposage de déchets dangereux et les dépotoirs de résidus d'alpha-HCH issus de la production de lindane donnent lieu à des préoccupations particulières.
Building of 250 school sewage disposal systems, for a total of US$ 75,000;
La construction de 250 dépotoirs scolaires pour un montant total de 75 000 dollars US;
Such hazardous wastes are sent for disposal in municipal landfills or dumpsites;
Ces déchets dangereux sont convoyés vers les décharges ou dépotoirs urbains afin d'être éliminés;
A special concern also arises from exposure of hazardous waste sides and dumping grounds from disposed alpha-HCH residues from lindane production.
Les sites d'entreposage de déchets dangereux et les dépotoirs de résidus d'alpha-HCH issus de la production de lindane donnent également lieu à des préoccupations particulières.
364. Conscious of the nuisance and environmental pollution caused by open dumps, the Government of Mauritius has closed all such places, except one landfill site for ultimate disposal.
364. Conscient des nuisances et de la pollution environnementale causée par les dépotoirs à ciel ouvert, le gouvernement mauricien a fermé ces lieux, à l'exception d'une décharge destinée à être éliminée.
The world's oceans have been perceived as a sink with an infinite capacity for absorbing waste, and were commonly used to dispose of waste materials.
Ceux-ci ont été perçus comme un puits sans fond pour l'absorption des déchets et communément utilisés comme dépotoir.
noun
Issue 5: Arrangement for disposal facility or return to manufacturer programme
Question 5: Arrangements relatifs à l'installation d'élimination ou programme de retour au fabricant
The international community recognizes that regional arrangements or jointly used facilities might be appropriate for the disposal of such wastes in certain circumstances.
Elle est d'avis que les arrangements régionaux ou l'utilisation d'installations communes pourraient être adaptés à l'élimination de ces déchets dans certains cas.
356. UNITAR will ensure that the surplus funds from completed projects are disposed of in accordance with contractual arrangements agreed with donors.
L'UNITAR veillera à ce que les soldes excédentaires de projets achevés soient utilisés conformément aux arrangements conclus avec les donateurs.
These arrangements have covered solid waste collection and disposal, prison construction and management, transit operations and health care.
Ces arrangements ont englobé la collecte et l'évacuation des déchets solides, la construction et la gestion d'établissements pénitentiaires, les opérations de transit et les soins de santé.
It is the understanding of the Japanese delegation that the arrangement proposed in paragraph 5 should not constitute a precedent for the disposal of the unspent balance in the future.
Pour la délégation du Japon, il est entendu que les arrangements proposés au paragraphe 5 ne devraient pas constituer un précédent pour l'affectation des soldes inutilisés dans le futur".
Multilateral disposal arrangements imply a willingness to open borders.
Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.
All those days ago when you first proposed this arrangement of yours to Flint... remaining with his crew, holding onto the last piece of the schedule to ensure you weren't disposed of... when he asked you what's to stop him from killing you
Il y a quelques jours quand vous avez proposé cet arrangement avec Flint... restant avec son équipage, s'accrochant à la dernière partie du projet pour vous assurez de ne pas disparaître... quand il vous a demandé ce qui l'empêcherait de vous tuer
I made sure you'll soon have a 1000 of the most modern jets at your disposal.
Je me suis arrangé pour que vous disposiez rapidement de 1 000 chasseurs à réaction.
noun
Cover with absorbent or contain. Collect and dispose.
Recouvrir d'un matériau absorbant ou empêcher la propagation, puis ramasser et jeter.
Do not dispose of with household waste, trash or other solid waste.
Ne pas jeter avec les déchets ménagers, les ordures ou d'autres déchets solides.
Malawi supported the training of hair salon owners in female condom use and disposal.
Au Malawi, on a montré aux propriétaires de salons de coiffure comment utiliser et jeter les préservatifs féminins.
The government has also decided to form special tribunals to ensure speedy disposal of acid throwing cases.
Le Gouvernement a également décidé de constituer des tribunaux spéciaux pour assurer un jugement rapide dans les affaires de jets d'acide.
Since 1998 the requisite quantities of boxes for the safe disposal of syringes have also been imported.
Depuis 1998, les quantités requises de boîtes pour jeter les seringues ont été importées.
In some societies, women are further burdened with the task of disposing of the family's wastewater and faeces, exposing them to severe health hazards.
Dans certaines sociétés, les femmes ont la pénible tâche de jeter les eaux sales et les excréments du ménage, ce qui met leur santé en danger.
Supply Division is responsible for procurement of all vaccines, auto-disable syringes, safety boxes (for disposal of injection equipment), pharmaceuticals, micronutrients and therapeutic foods.
La Division des approvisionnements est chargée de l'achat de tous les vaccins, seringues à usage unique, boîtes de sécurité (pour jeter les articles utilisés pour les injections), produits pharmaceutiques, micronutriments et aliments thérapeutiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test