Translation for "disipation" to french

Disipation

noun

• dissipation
• dispersion
• dilapidation

Translation examples

dissipation noun

He was allegedly threatened with death by members of DISIP if he continued to complain about his torture.
Des membres de la DISIP l'auraient menacé de mort s'il continuait à se plaindre d'avoir été torturé.

He was apparently transferred to the barracks of the Directorate of Intelligence and Prevention Services (DISIP) in the capital, Caracas, where he was said to have been beaten on the head and stomach.
Il aurait été transféré au siège de la Direction des services de renseignements et de prévention (DISIP) de la capitale, Caracas, où il aurait reçu des coups à la tête et à l'estomac.

6. Mr. Cedeño has been detained in the El Helicoide facilities of DISIP since 8 February 2007.
6. M. Cedeño est détenu dans les locaux de la DISIP à El Helicoide depuis le 8 février 2007.

Maximo Puerta Ollarves, a member of the Zulia police, was arrested on 1 May 1993 by members of DISIP on charges of theft and was allegedly tortured at the DISIP premises in Maracaibo.
849. Maximo Puerta Ollarves, membre de la police de Zulia, a été arrêté le 1er mai 1993 par des membres de la DISIP sous l'inculpation de vol et aurait été torturé dans les locaux de la DISIP à Maracaibo.

A penal investigation against two members of DISIP was being conducted.
Une enquête judiciaire dirigée contre 2 membres de la DISIP était en cours.

(c) Wayuu indians Pedro José Paz and Nasser Palmar, by DISIP agents allegedly resorting to excessive use of force.
c) Pedro José Paz et Nasser Palma, indiens wayuu, tués par des agents de la DISIP qui auraient abusé de la force.

the Directorate of Intelligence and Prevention Services (DISIP), The DISIP reports to the Ministry of the Interior and performs the functions of political police.
, la Direction sectorielle des services secrets et de la prévention (DISIP) La DISIP relève du Ministère de l'intérieur et exerce des fonctions de police politique.

They were later apparently transferred to the headquarters of the DISIP in Helicoide in Caracas.
Il aurait ensuite été transféré au siège de la DISIP d'Heléicoide, à Caracas.

She was said to have been transferred to the headquarters of the DISIP in Helicoide, in Caracas.
Elle aurait été transférée au siège de la DISIP à Helicoide, Caracas.

558. Ivo Rodríguez Escudero who was arrested on 26 November 1992 in Valencia by members of the DISIP.
558. Cas de Ivo Rodríguez Escudero, arrêté le 26 novembre 1992 à Valencia par des agents de la DISIP.