Translation for "dishearten" to french
Dishearten
verb
Translation examples
The Group of 77 and China declared themselves very much disheartened at the outcome of the negotiations on programme and budget.
Le Groupe des 77 et la Chine se sont dits très découragés par les résultats des négociations sur le programme et le budget.
That said, those rather discouraging factors should not dishearten us in helping the Afghan people and Government.
Cela dit, ces facteurs peu réjouissants ne doivent pas nous décourager d'aider le peuple et le Gouvernement afghans.
We must not be disheartened.
Nous ne devons pas nous décourager.
She was therefore deeply disappointed and disheartened to see that the discussion of the report had taken a political turn.
L'oratrice est donc profondément déçue et découragée de la tournure politique que prend l'examen du rapport.
My delegation is disheartened by all those developments.
Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.
My delegation is disheartened by those developments.
Ma délégation éprouve un sentiment de découragement face à cette situation.
But the reality of these formidable challenges should not dishearten us.
Une réalité lourde de défis ne doit pas nous décourager dans notre effort.
They are disheartened by the empty promises of Rio de Janeiro in 1992.
Ils sont découragés par les promesses sans lendemain qui ont été faites à Rio de Janeiro en 1992.
However, we were disheartened when that courageous undertaking faced a bleak impasse, with no clear sight of progress.
Mais l'impasse dans laquelle s'est retrouvée cette entreprise courageuse, et l'absence de perspectives de progrès nous ont découragés.
We are disheartened by the continuing lack of tangible progress in the area of nuclear non-proliferation and disarmament.
Nous sommes découragés par l'absence constante de progrès tangibles dans le domaine de la non-prolifération nucléaire et du désarmement.
Think of how disheartened he'll be.
Imagine comme il sera découragé.
No child,don't get disheartened.
Pas d'enfant, ne sois pas découragé.
A lot of us came back disheartened.
Beaucoup sont rentrés découragés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test