Translation for "disgruntled" to french
Disgruntled
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The Special Representative accepts the dangers of relying on the media and on disgruntled opponents.
Le Représentant spécial admet qu'il est risqué de se fonder sur les informations fournies par les médias et des opposants mécontents.
Disturbances caused by disgruntled elements ensued during the next three days at Camp Scheiffelin and in Monrovia.
Au cours des trois jours suivants, des mécontents ont causé des troubles au Camp Scheiffelin et à Monrovia.
1. The disgruntled and unpaid Zairian soldiers (hence the explanation of their defeat on the ground).
1. Les soldats zaïrois mécontents qui n'ont pas reçu leur solde (ce qui explique leur défaite sur le terrain).
The tardiness in resolving cases leads to more disgruntled staff and less responsible managers.
Le retard mis à traiter les dossiers a pour effet d'accentuer le mécontentement du personnel et la résignation des responsables.
Illustration 16-3: A disgruntled employee seeks to punish a company by participating in a fraud.
Illustration 16-3: Un salarié mécontent cherche à punir une société en prenant part à la fraude.
35. This situation has resulted in ongoing disgruntlement and waves of protests by farmers since August 2004.
Cette situation suscite le mécontentement et des vagues de protestation des paysans depuis août 2004.
Election workers throughout the country received death threats and were harassed by disgruntled candidates.
Partout dans le pays, des officiers électoraux ont reçu des menaces de mort et ont été harcelés par des candidats mécontents.
Demonstrations by disgruntled ex-combatants caused violence and security concerns in certain areas.
Des manifestations d'ex-combattants mécontents ont pris un tour violent et entraîné des problèmes de sécurité dans certaines zones.
35. The issue of immunities had also generated disgruntlement.
35. La question des immunités a également suscité des mécontentements.
A trend of incidents involving disgruntled ex-combatants also emerged.
Une nouvelle tendance est que des incidents mettant en présence d'ex-combattants mécontents sont devenus plus fréquents.
A disgruntled employee?
Un employé mécontent ?
Disgruntled former client?
Un client mécontent?
Any disgruntled clients?
Des clients mécontents ?
You're, um, disgruntled.
Vous êtes mécontent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test