Translation for "disenchanted" to french

Disenchanted

adjective

• désabusé

Translation examples

désabusé adjective

This has resulted in an electorate that seems increasingly disenchanted with existing political options as demonstrated by the high level of absenteeism in the last elections, in 1999.
Ainsi, l'électorat semble de plus en plus désabusé face aux options politiques en vigueur, comme en témoigne le haut degré d'absentéisme lors des dernières élections, en 1999.

Fears were also expressed that disenchanted civil servants might seek to distort the electoral process in regard to the identity document which is issued by the Ministry of Home Affairs.
On a aussi exprimé la crainte que des fonctionnaires désabusés essaient de fausser le processus électoral par le biais des pièces d'identité délivrées par le Ministère de l'intérieur.

Without jobs they were disenchanted, volatile and ready to erupt into violence.
Faute d'emplois, ils sont désabusés et attirés par la violence.

There is nothing more heartbreaking than to see able young staff become demoralized and disenchanted as the path to management is strewn with apparently impassable obstacles.
Rien n'est plus navrant que de voir de jeunes fonctionnaires qualifiés de plus en plus démoralisés et désabusés face à un système d'avancement qui tient véritablement du parcours du combattant.

This appeal has been extended to disenchanted radical elements in Europe, the United States of America and elsewhere.
Cet appel a été élargi pour inclure les éléments radicaux désabusés en Europe, aux États-Unis et ailleurs.

Currently, presenting a candidate for election to the treaty-monitoring bodies was a difficult and costly process, causing many States to become disenchanted.
À l'heure actuelle, présenter un candidat à l'élection de l'un de ces organes de suivi des traités est un processus difficile et coûteux; de nombreux États en sont désabusés.

His first converts were fellow Christian knights... who'd also become disenchanted by the bloodshed.
Ses premiers convertis étaient les camarades chevaliers chrétiens.... qui sont devenu également désabusé par le carnage.