Translation for "disease-resistance" to french

Disease-resistance

• résistance aux maladies
• maladie résistance

Translation examples

résistance aux maladies

Specific trait characteristics for each variety, such as disease resistance are documented as part of the variety registration process and those characteristics become synonymous with the variety name.
Les caractères spécifiques à chaque variété, tels que la résistance aux maladies, sont précisés dans le cadre de la procédure d'enregistrement de la variété, et sont attachés au nom de la variété elle-même.

Third, the patenting of certain traits (e.g. higher oil content, disease resistance, higher yield, etc.) or broad claims on genes, seeds and/or plants may subject the production and marketing of important crops to monopoly rights.
Troisièmement, la concession de brevets pour certaines propriétés des variétés considérées (par exemple, une teneur en huile élevée, la résistance aux maladies, un rendement élevé) ou la revendication de droits généraux de propriété intellectuelle sur des gènes, des semences et/ou des plantes, risquent de soumettre la production et la commercialisation d'importantes cultures à des droits exclusifs.

Fellowships One Co-Sponsored Fellowship (UNESCO/L'Oréal) in the field of life sciences/molecular analysis of disease resistance in arabidopsis thaliana for 12 months at the University of Cape Town, Rondebosch, South Africa (value: $21,816) was awarded to a woman scientist.
Une bourse UNESCO/L'Oréal dans le domaine des sciences de la vie (l'analyse moléculaire de la résistance aux maladies de l'arabidopsis thaliana) a été attribuée à une scientifique pour lui permettre d'étudier 12 mois à l'Université du Cap, Rondebosch (Afrique du Sud) (montant : 21 816 dollars).