Translation for "discussion of debate" to french

Discussion of debate

• discussion du débat

Translation examples

discussion du débat

In the opinion of the Lao delegation, effective action by the Security Council presupposes the participation of all States Members of the Organization in the discussions or debates on all items on its agenda before decisions are taken.
De l'avis de la délégation lao, une action efficace du Conseil de sécurité présuppose la participation de tous les Etats Membres de l'Organisation aux discussions ou débats sur toute question inscrite à son ordre du jour avant que les décisions soient prises.

a public act, done reasonably and in good faith, for academic, artistic, scientific or research purposes or for other purposes in the public interest, including public discussion or debate about, and expositions of, any act or matter.
Un acte public commis raisonnablement et de bonne foi, à des fins académiques, artistiques ou scientifiques ou à des fins de recherche ou pour toute autre fin dans l'intérêt public, y compris dans le cadre d'une discussion, d'un débat et de commentaires publics sur tout acte ou toute question.

SOITM mentioned that the drafting process of the constitution suffered under timeframe restrictions, that the constitution bypassed debate and parliamentary ratification and that there was no public discussion or debate.
4. SOITM note que le processus de rédaction de la Constitution a pâti de la brièveté des délais impartis, que le débat parlementaire et la ratification par le Parlement ont été esquivés et qu'il n'y a eu ni discussion ni débat publics.

The same contents are also considered in the framework of Family and Preschool Pedagogy (the students prepare diploma theses and seminar papers in the framework of this issue, guided discussions and debates and the presentations of diploma theses/seminar papers).
Les mêmes contenus sont également pris en compte dans le cadre du cours de pédagogie familiale et préscolaire (les étudiants préparent des mémoires diplômants et des travaux de séminaires à ce sujet, des discussions et débats guidés, ainsi que des soutenances de mémoires de diplôme/travaux de séminaire).

Despite many years of discussion and debate, there is still uncertainty over the Declaration's content.
Malgré de nombreuses années de discussions et débats, des incertitudes persistent encore quant au contenu de cette Déclaration.

Recommendations arising from discussions and debates of the participants resulted in a change of the rules regulating allocation of grants and doctoral studies at certain universities.
Les recommandations issues des discussions et débats des participants ont abouti à la modification des règles régissant l'allocation des bourses et les études de doctorat dans certaines universités.

Regular periodicity of the reporting process and the national discussions and debates that should accompany the preparation and follow-up of reports is crucial to ensure the effective protection and promotion of human rights.
La régularité du processus de présentation de rapports et des discussions et débats nationaux qui devraient accompagner la préparation et le suivi des rapports est cruciale pour garantir la protection et la promotion efficaces des droits de l'homme.

In its coverage of the General Assembly, the UN Chronicle Online reported on the meetings of the Fourth Committee in 2008, which included its discussion and debate on the subject of decolonization.
Dans ses manchettes consacrées à l'Assemblée générale, l'édition en ligne de la Chronique de l'ONU a rendu compte des réunions de la Quatrième Commission en 2008, avec ses discussions et débats sur la question de la décolonisation.

The campaign generated substantial discussion and debate around volunteerism on Facebook and Twitter.
La campagne a généré force discussions et débats autour du volontariat sur Facebook et Twitter.

9. The discussions and debate in the informal drafting group were intensive and were marked by wide and active participation on the part of delegations, reflecting the importance of the issues addressed by the preparatory process.
9. Les discussions et débats au sein du groupe informel de rédaction ont été caractérisés par leur intensité et par une participation large et active des délégués ce qui montre toute l'importance des questions abordées par le processus préparatoire.