Translation for "discrepance" to french

Discrepance

• discordance

Translation examples

discordance

No discrepancies were found.
Aucune discordance n'a été relevée.

The discrepancies between the different sets of information are large and irregular.
Les discordances entre les différents ensembles d'informations sont marquées et erratiques.

She asked how the Government planned to address that discrepancy.
Elle demande comment le Gouvernement prévoit de mettre fin à cette discordance.

In case of discrepancies, the figures of UNU headquarters prevail.
En cas de discordance, les chiffres fournis par le siège de l'UNU l'emportent.

B. Discrepancies within the United Nations
B Discordances à l'Organisation des Nations Unies

B. Discrepancies within the United Nations 75 16
B. Discordances à l'Organisation des Nations Unies 75 19

UNFPA is analysing the discrepancies in the 2009 reports.
Le FNUAP analyse actuellement les discordances qui existent dans les rapports de 2009.

Could the delegation of Belarus explain that discrepancy?
La délégation du Bélarus pourrait-elle expliquer cette discordance ?

The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs.
La discordance mentionnée par le Comité a trait aux dépenses d'appui.

I have, in the past, noticed a marked discrepancy between these post-office signs and the activities carried out beneath.
J'ai déjà remarqué une certaine discordance entre les écriteaux et les activités des employés.

Michaela found a discrepancy on Jason's case.
Michaela a trouvé une discordance dans l'affaire de Jason.

They found the discrepancies.
Ils ont trouvés les discordances.

Our discrepancies began in the first months after our marriage.
Nos discordances sont apparues au début de notre vie commune.

There's a discrepancy between the obligation of Mr. Palmgren's guardianship and the management of your finances.
il y a discordance entre les devoirs de tuteur de M. Palmgren et la gestion de vos finances.