Translation for "discovers" to french
Similar context phrases
Translation examples
verb
These are to be discovered, developed and commercialized.
Il reste encore à les découvrir, à les préparer, à les extraire et à les commercialiser.
The Dutch were the first Europeans to discover these islands, in 1722.
Les Hollandais ont été les premiers Européens à découvrir ces îles en 1722.
It is suspected that other mass graves in Bangui remain to be discovered.
On suppose que d'autres charniers restent à découvrir à Bangui.
Media campaign entitled "Discover the truth"
Campagne médiatique intitulée << Découvrir la vérité >>
We've shown that proliferators can be discovered and can be stopped.
Nous avons montré que l'on peut découvrir les proliférateurs et les stopper.
Discovering ways to recycle by breeding silkworms;
c) Découvrir des moyens de recyclage grâce à l'élevage des vers à soie;
verb
A logbook discovered on board detailed the mission of the submarine.
Un livre de bord trouvé dans le sous-marin expose en détail la mission de ce dernier.
Firearms were also discovered in the rooms where they were found.
Des armes de guerre ont également été trouvées au domicile où ils ont été découverts.
The insects discovered were the first ever to be found.
Les insectes découverts étaient les premiers qui aient jamais été trouvés.
More than 13 tons of weapons and ammunition were discovered.
Plus de 13 tonnes d'armes et de munitions ont été trouvées.
An investigation is under way, and further leads are being discovered that have a connection with this massacre.
Une enquête est en cours, et de nouveaux indices ont été trouvés.
By the time of the High-level Coordinator's departure no such items were discovered.
Au moment où le Haut Coordonnateur a quitté les lieux, aucune pièce n'avait encore été trouvée.
verb
These are the challenges to be taken up and the solutions to be discovered or rediscovered; one solution is, certainly, to strengthen the international machinery designed to ensure that States parties honour their commitments.
Autant de défis à relever et de solutions à inventer ou réinventer, dont une passe sans doute par le renforcement des mécanismes internationaux tendant à rendre plus effectif le respect par les États parties des engagements contractés.
There are as many solutions to discover or rediscover as there are questions, one of which is certainly to strengthen the international machinery designed to ensure that States parties honour the commitments they make when they ratify international human rights instruments.
Autant de questions soulevées et de solutions à inventer ou à réinventer, dont l'une parmi tant d'autres passe sans doute par le renforcement des mécanismes internationaux tendant à rendre plus effectif le respect par les États parties des engagements contractés par suite de leur ratification des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Although Hollywood has created some colourful methods for stopping an asteroid that is on a collision path with Earth, this task has never been assigned to any national or international agency, nor has such an asteroid been discovered.
Bien qu'Hollywood ait inventé des méthodes pittoresques pour arrêter un astéroïde qui va entrer en collision avec la Terre, aucun organisme national ou international ne s'est encore vu confier cette tâche, et aucun astéroïde de ce genre n'a encore été découvert.
You know Pulfrich, the guy who discovered the 3-D effect?
Vous connaissez, Pulfrich, l'inventeur de l'effet 3D?
The eternal void which you, yourself discovered.
Le bannissement éternel... que tu as toi-même inventé.
We've just discovered the most wonderful poison gas.
Nous venons d'inventer un fantastique gaz toxique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test