Translation for "discomforting" to french
Discomforting
Translation examples
In Zimbabwe, the use of PPE was reported to be low, partly because the benefits of such equipment did not seem overwhelming and use of the equipment was associated with discomfort, high cost and maintenance.
Au Zimbabwe, on a signalé que les opérateurs portent rarement un équipement de protection individuelle notamment parce qu'ils ne sont pas convaincus des avantages que cela présente et parce qu'ils considèrent que ces équipements sont inconfortables, onéreux et difficiles d'entretien.
Ours is the old democratic objection to one country being chewed by another; it is based entirely on a regard for the discomfort of the country being so chewed.
Nous soulevons la vieille objection démocratique à ce qu'un pays soit avalé par un autre pays; cela ne s'explique que par la sollicitude pour le pays ainsi englouti, qui se trouve dans une situation inconfortable.
The vast majority were very poorly insulated, causing major discomfort and endangering health and even life in both the heat of summer and cold of winter;
Ils étaient, en grande majorité, très mal isolés de sorte qu'ils étaient très inconfortables et constituaient un danger pour la santé, voire pour la vie, dans la chaleur de l'été comme dans le froid de l'hiver;
Being the most obvious concrete public organization to hold accountable for the consequences of the otherwise acephalous international trading system creates an obvious potential for political discomfort.
Etre l'organisation publique concrète que l'on peut le plus facilement tenir pour responsable des conséquences d'un système commercial international par ailleurs acéphale crée manifestement le risque de se retrouver dans une situation inconfortable sur le plan politique.
Real change like today's in our thinking is full of the discomfort of the destruction of wellestablished assumptions, very hard on old liturgy, but it is also full of new perceptions, possibilities and responsibilities.
Les changements qui se produisent effectivement aujourd'hui sont perturbants parce qu'il est inconfortable de voir détruites des hypothèses bien établies fortement fondées sur une ancienne liturgie, mais il y a aussi face à cela de multiples perceptions, possibilités et responsabilités nouvelles.
All arrested persons are under the appropriate supervision and they shall be treated in human manner under the circumstances that shall not impair their health, and shall not be exposed to physical or verbal mistreatment, discomfort or negative publicity.
Toute personne arrêtée doit être confiée au personnel approprié et traitée avec humanité, dans un environnement qui ne soit pas nuisible à sa santé; elle ne doit pas être physiquement maltraitée ou insultée, ni maintenue dans une position inconfortable, et il ne doit pas être porté atteinte à sa réputation.
There'll be a little discomfort afterwards, but you'll be under for the procedure, and the whole thing will be over in an hour.
Ce sera un peu inconfortable après, mais vous serez anesthésiée et ce sera fini en une heure.
A long, tedious procedure. Acute discomfort. Considerable pain.
Ce sera long et contraignant, inconfortable et douloureux.
I know there's a discomfort factor, but after all, it is making you better.
Je reconnais qu'elles sont inconfortables mais elles vous rendent meilleures après tout.
Your future promises much discomfort.
Ton avenir promet d"être très inconfortable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test