Translation for "discloses is" to french

Discloses is

• divulgue est
• décrit est

Translation examples

divulgue est

Disclosed audit reports
Rapports d'audit divulgués

This was not however disclosed during discussion.
Toutefois, ces faits n'ont pas été divulgués pendant la discussion.

Audit reports disclosed during 2011
Rapports d'audit divulgués en 2011

Disclosed information
Information divulguée

Manual, not disclosed
Système manuel, non divulguée

(a) to disclose State secrets;
a) de divulguer des secrets d’Etat;

The identity of the sulfosuccinate has not been disclosed.
L'identité du sulfosuccinate n'a pas été divulguée.

Information or documents which, if disclosed or disclosed prematurely,
Les informations ou documents qui, s'ils sont divulgués ou divulgués prématurément, risquent de :

décrit est

Moreover, the effect of the measures taken (e.g., those described in item 20 of annex IV) are not disclosed.
Par ailleurs, il n'est pas fait mention de l'effet des mesures prises (par exemple celles décrites sous le point 20 de l'annexe IV).

The exposure to UNDP from credit and currency risks related to receivables is disclosed in note 31.
Les risques de crédit et de change auxquels le PNUD est exposé en ce qui concerne les débiteurs sont décrits dans la note 31.

The effect of this change in 2010-2011 is disclosed in note 2 (b) (i) above.
L'effet de ce changement sur les états financiers de l'exercice 2010-2011 est décrit ci-dessus à l'alinéa b) i).

4. UNICEF's exposure to credit and currency risks related to other receivables is disclosed in note 31 below.
Les risques de crédit et de change auxquels l'UNICEF est exposé en ce qui concerne les débiteurs divers sont décrits dans la note 31.

The impairment of receivables is disclosed in note 9.
La dépréciation de ces créances est décrite à la note 9.

The impairment of receivables is disclosed in note 7, Contributions receivable and other receivables.
La dépréciation de ces créances est décrite à la note 7 (Contributions à recevoir et créances diverses).

No longer recognized as liabilities. However, contractual commitments are to be disclosed in the notes
Ils ne sont plus comptabilisés parmi les éléments de passif, mais les engagements contractuels sont décrits dans les notes.

The exposure of UNDP to credit risks is disclosed in note 31. Note 9
Les risques de crédit auxquels le PNUD est exposé sont décrits dans la note 31.