Translation for "disciplinal" to french

Disciplinal

• disciplinaire

Translation examples

disciplinaire

Seeking views of children on discipline
Participation des enfants sur la question des mesures disciplinaires

the Discipline Commission in Goma.
convoqué devant la Commission disciplinaire à Goma.

Complaints received by the Department of Legal Discipline
Plaintes reçues par le Département disciplinaire

Other disciplined services
Autres services disciplinaires

Discipline and accountability of judges
Procédures disciplinaires et sanctions appliquées aux juges

Police discipline and complaints
Plaintes contre la police et régime disciplinaire

Police officers disciplined in 1993 and 1994
de mesures disciplinaires en 1993 et 1994

Had they been disciplined?
Ont-ils fait l'objet de sanctions disciplinaires ?

Nathan, you can't afford to be a discipline case.
Nathan, tu ne peux pas te permettre d'être un cas disciplinaire.

They'll punish you, they'll discipline you.
Je serais punie. On me mettrait en commission disciplinaire.

The discipline order was horn-to-horn labor.
Les ordres disciplinaires étaient "Travail de la première à le dernière sonnerie".

He's gotten a command discipline with a three-day suspension.
Il a reçu une sanction disciplinaire avec trois jours de suspension.

"Handled internally. No discipline required."
"Réglé en interne, aucune sanction disciplinaire." ?

Well, I'd like them to think that when they're disciplined, it's justified.
On veut qu'elles trouvent nos mesures disciplinaires justifiées.

Funny how you brought up the, uh, discipline code.
C'est drôle que vous ayez eu recours au... code disciplinaire.

Officer Nam will be disciplined when he comes back.
Il y aura une sanction disciplinaire.

Disciplined... the bosses put him on desk duty.
Blâme disciplinaire... le patron l'oblige à s'occuper de la paperasserie.

Why are you questioning me on this? You should be disciplining your crew member.
Vous devriez prendre des sanctions disciplinaires.