Translation for "disbursements" to french

Disbursements

noun

• décaissement
• déboursement

Translation examples

décaissement noun

Finish with disbursement, Chamberlain.
Finissez avec le décaissement, Chamberlain.

Mrs. Sherwood, I need to discuss with you your options for the disbursement of the death gratuity, which will be paid to you or whomever you designate within 72 hours.
Mme Sherwood, je dois discuter des options de décaissement de la somme qui vous sera versée à vous ou à la personne de votre choix dans les 72 heures.

We return stability by giving the rights of disbursement to Parliament.
Nous ramenons la stabilité en donnant le droit de décaissement au Parlement.

I've found a financial disbursement pattern which shows some irregu...
Ce schéma de décaissement bancaire présente des irrégu-

I presume you want to be present to discuss the disbursement.
Je suppose que tu veux y être pour parler du décaissement.

We'll be reconvening tonight... discussing a possible disbursement.
Nous nous réunirons ce soir... pour parler d'un décaissement possible.

It seems some poor beggar has to supervise the disbursements.
Il semble qu'un certain pauvre mendiant doivent superviser les décaissements.

The SSB is being pretty uncooperative at the moment... but we do know thatArab NGOs... have used this particularbranch forprevious disbursements.
La BBS est très peu coopérative pour I'instant... mais nous savons que des ONG arabes... ont utilisé cette succursale pour des décaissements antérieurs.

That way station is the heart of cash disbursement.
De cette façon, la station est au cœur du décaissement de trésorerie.

déboursement noun

Estimate of amounts disbursed
Estimation du montant déboursé

MIDA Loan Disbursement by Gender
Déboursement de la MIDA par sexe

Liability management and disbursements
Gestion du passif et déboursements

We have already disbursed $2 billion.
Nous avons déjà déboursé 2 milliards de dollars.

Number of loans disbursed
Nombre de prêts déboursés

Number of loans disbursed to women
Nombre de prêts déboursés en faveur des femmes

- What is "disbursement"?
Qu'est-ce que le déboursement ? Les honoraires.

An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount.
Un compte de dépôt fiduciaire tenu dans la même institution a déboursé le même montant, le même jour.

Which is why I disbursed the funds as you requested.
J'ai donc déboursé les fonds, comme demandé.