Translation for "disassembler" to french

Disassembler

• démonteur
• désassembleur

Translation examples

démonteur

MiG-21UM without armament, disassembled
MiG-21UM (désarmé et démonté)

Mi-24 without armament, disassembled
Mi-24 (désarmé et démonté)

Tractors, agricultural machinery and equipment, also disassembled and parts
Tracteurs, machines et appareillages agricoles même démontés et pièces

After crash test any surrounding parts of the high voltage components that can be opened, disassembled or removed without the use of tools shall be opened, disassembled or removed.
Après l'essai de choc, ouvrir, démonter ou retirer toutes les parties entourant des éléments sous haute tension que l'on peut ouvrir, démonter ou retirer sans l'aide d'outils.

They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease.
Ils peuvent monter et démonter leur infrastructure sans difficulté.

49. "Disassemble" or "Dismantle" means:
On entend par << démonter >> ou << démanteler >> :

For transport in Sweden the weapons must be disassembled.
Les armes doivent être démontées pour leur transport en Suède.

I must disassemble everything.
Je dois tout démonter.

I am going to disassemble Data.
J'ai l'intention de démonter Data.

- Lore had been disassembled.
- Lore avait été démonté.

Shall I begin disassembling myself?
Je commence à démonter ?

You have to disassemble it.
Vous devez la démonter.

Now disassemble your weapon and continue!
Démonte ton arme et recommence !

It has to be disassembled.
Il suffit de le démonter

I'll disassemble it later, Commander.
Je vais le démonter, commandant.

Now it has to be disassembled.
Maintenant, il faut la démonter.

désassembleur

Fungi are the molecular disassemblers, the organisms between life and death.
Les champignons sont des désassembleurs moléculaires, des organismes entre la vie et la mort.