Translation for "disability issue" to french

Disability issue

• problème d'invalidité
• question du handicap

Translation examples

problème d'invalidité

:: Addressing disability issues as they relate to family needs;
:: Traiter des problèmes d'invalidité dans leurs rapports avec les besoins de la famille;

question du handicap

The Office of Disability Issues is also consulted.
Elle sollicite aussi l'avis du Bureau chargé des questions de handicap.

3. Integration of disability issues in departmental agendas
3. Intégration des questions de handicap dans les programmes ministériels

61. Disability issues were of special concern to his Government.
61. La question des handicapés préoccupe particulièrement le Gouvernement coréen.

incorporate disability issues into mainstream development planning processes;
D'intégrer les questions de handicap dans les principaux processus de planification du développement;

:: The organization of meetings with political leaders on disability issues;
L'organisation des rencontres avec les leaders politiques sur la question du handicap;

10. There is leadership at the highest level: Disabled New Zealanders have an advocate in the Minister for Disability Issues, supported by a Ministerial Committee on Disability Issues and an Office for Disability Issues.
Les NéoZélandais handicapés ont un défenseur en la personne du Ministre chargé des questions de handicap qui est secondé par un Comité ministériel sur les questions de handicap et d'un Bureau chargé des questions de handicap.

Disability issues are also integrated into judicial training.
Les questions de handicap sont également abordées dans la formation aux fonctions judiciaires.

(a) As outlined below, government decision-making procedures include scope for involvement by the Minister for Disability Issues, the Ministerial Committee on Disability Issues and the Office for Disability Issues, as well as formal assessment of consistency with the Convention and with other international human rights instruments; and
a) Comme expliqué ci-après, avant d'adopter une décision, le Gouvernement peut consulter le Ministre chargé des questions de handicap, le Comité ministériel sur les questions de handicap et le Bureau chargé des questions de handicap et faire procéder à un examen théorique de la compatibilité de la décision avec la Convention et d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme; et