Translation for "dirty-bomb" to french

Dirty-bomb

• bombe sale
• sale bombe

Translation examples

bombe sale

The so called "Dirty bomb" threat
Menace que font peser les <<bombes sales>>;

(e) So-called "dirty bomb" threat and radiological terrorism;
e) Menace que font peser les <<bombes sales>> et terrorisme radiologique;

Dirty bombs are easy to make.
La bombe sale est une bombe facile à fabriquer.

Radiological dispersal devices or "dirty bombs".
Dispositifs de dispersion radiologique ou << bombes sales >>.

Their possible use of a dirty bomb is also of great concern.
L'utilisation éventuelle d'une bombe << sale >> par Al-Qaida suscite aussi de vives inquiétudes.

(x) So-called "dirty bomb" threat and radiological terrorism.
x) Menace que font peser les <<bombes sales>> et terrorisme radiologique;

The manufacture of dirty bombs was one possible result of that situation.
La fabrication de << bombes sales >> est un des résultats possibles de cette situation.

Indeed, dirty bombs could be the weapon of choice of terrorists.
De fait, les bombes sales pourraient bien être l'arme par prédilection des terroristes.

That dirty bomb thing wasn't a dirty bomb.
Cette bombe sale n'est pas une bombe sale.

Dirty bombs are illegal.
Les bombes sales sont illégales.

That's a dirty bomb.
- C'est bien une bombe sale.

This is a dirty bomb!
C'est une bombe sale !

What's a dirty bomb?
C'est quoi, une bombe sale ?

Uh, bioterror, dirty bomb attacks.
Bioterrorisme, bombes sales.

Dirty bombs, remember?
Les bombes sales, tu te rappelles ?

Look at the dirty bomb.
Regardez la bombe sale.

sale bombe

So you're telling me your plan was to steal a bunch of radioactive crap and then detonate a dirty bomb at your alma mater?
Ton plan était de voler des trucs radioactifs et de faire éclater une sale bombe dans ton ancienne école ?

You are not setting off an underwater dirty bomb off our coast.
Vous n'allez pas déclencher une sale bombe sous-marine le long de nos côtes.

a dirty bomb on board, and he was off the coast of Iceland.
Une sale bombe à bord, et il était hors des côtes islandaises.