Translation for "directories" to french

Directories

noun

• annuaire
• directoire

Translation examples

annuaire noun

Directory of Women Organisations
:: Annuaire des organisations féminines

III. The UNECE Trade Directory
III. Annuaire du commerce

International forestry directory;
b) L'établissement d'un annuaire international sur les forêts;

:: Provision of Active Directory design
:: Fourniture d'un modèle de service d'annuaire

If the report is in any way a telephone directory, it is a directory without the numbers.
Si le rapport devait être un annuaire téléphonique, ce serait un annuaire sans numéros.

Brochures, telephone directory listings;
Brochures, inscriptions dans des annuaires;

The Trade Directory
L'Annuaire du commerce

The directory will be updated periodically.
Cet annuaire sera mis à jour périodiquement;

- San Francisco telephone directory.
- L'annuaire de San Francisco.

Where's the directory?
Où est l'annuaire ?

I got telephone directories.
J'apporte des annuaires.

CONSULT YOUR DIRECTORY.
- Consultez l'annuaire.

No phone directory,
- Pas d'annuaire.

Reverse directory says
Selon l'annuaire inversé,

I need a directory.
J'ai besoin d'un annuaire.

Um, in the phone directory.
Dans l'annuaire.

Get me the city directory. - Huh?
Donnez-moi l'annuaire.

directoire noun

The Directory comprises information on the qualifications, skills, activities and experiences of women from different sectors in Maltese society.
Ce directoire donne des informations sur les qualifications, les compétences, les activités et l'expérience des femmes provenant de divers secteurs de la société maltaise.

7. After the occupation of Switzerland by the troops of the Directory in 1798, a unitary Helvetic Republic was established along the lines of the French Republic.
7. Après l'occupation de la Suisse par les troupes du Directoire en 1798, une République helvétique unitaire est créée sur le modèle français.

It also establishes the Directory and the Social Responsibility Council, which has members from the National Institute for Women, among other bodies.
Elle crée également un Directoire et un Conseil de la responsabilité sociale, dont fait partie, entre autres organismes, l'Institut national de la femme.

The only thing the Directory won't do is any kind of deal with Menoyo's Second Front.
S'il y a une chose que le Directoire ne fera jamais, c'est arriver à un accord avec le Second Front de Menoyo.

Let's just go over there, look at the directory, and see what kind of doctor Dr. Cobb is.
Quelle arnaque. Allons là-bas, regarder au directoire, et voir quelle genre de docteur Cobb est.

Months ago, Menoyo broke from the Directory, creating a Second Front.
Il y a quelques mois, Menoyo a quitté le Directoire et a créé le Second Front.