Translation for "directorates" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
888. The new Ministry is made up of two directorates: the Directorate of Health and the Directorate of Social Welfare and the Family.
888. Ce nouveau ministère est composé de deux directions: la Direction de la Santé et la Direction du Bien-être social et de la Famille.
The national directorates that are relevant in this context are mainly the National Police Directorate, the Directorate for Health and Social Affairs and the Directorate of Immigration.
Les directions nationales compétentes en la matière sont principalement la Direction nationale de la police, la Direction de la santé et des affaires sociales et la Direction de l'immigration.
It includes the cabinet of the State Secretariat, an information, education and communication (IEC) unit and four directorates: the Directorate of Action for Women, the Directorate of the Family and Social Action, the Directorate of the Child and the Directorate of Cooperation and Project Planning.
Il comprend le Cabinet du Secrétariat d'État, une cellule IEC et quatre directions : i) la Direction de l'action féminine, ii) la Direction de la famille et de l'action sociale, iii) la Direction de l'enfant et iv) la Direction de la coopération et de la planification des projets.
It also consists of four directorates: the Defence Directorate, the Promotion Directorate, the Administrative Directorate, and the Planning Directorate.
De plus, il comprend quatre directions: Direction de la défense; Direction de la promotion; Direction administrative et Direction de la planification.
This Authority is made up of two directorates: the Planning Directorate and the Environment Protection Directorate.
Ladite Administration se compose de deux directions : la direction de l'aménagement du territoire et la direction de la protection de l'environnement.
Under the terms of this decree the General Administration is made up of five specialized directorates: the Directorate for Educational Measures; the Directorate for Legal Affairs and Legislation; the Directorate for Training and Research; the Directorate for Cooperation with Local Organizations and Associations; and the Directorate for Information, Statistics and Communications.
Conformément audit décret, l'Administration générale se compose des cinq directions spécialisées suivantes : la Direction des mesures éducatives, la Direction des affaires juridiques et de la législation, la Direction de la formation et de la recherche, la Direction de la coopération avec les organisations et les associations locales et la Direction des informations, des statistiques et de la communication.
To manage and undertake the implementation of the Reform Plan, MINUSTAH police would create five-Directorate pillars: Programme and Planning Directorate, Development and Capacity-Building Directorate, Technical Services Directorate, Administrative Services Directorate and Training Directorate.
Pour gérer et mettre en œuvre le plan de réforme, la police de la MINUSTAH mettra en place cinq directions pour les différents domaines d'action : la Direction des programmes et de la planification, la Direction du développement et du renforcement des capacités, la Direction des services techniques, la Direction des services administratifs et la Direction de la formation.
That applies to the following departments: the Directorate for Economic Expansion, the Directorate for National Education, Young People and Sport, the Directorate for the Budget and Exchequer, the Directorate for Health and Social Affairs, the Employment Service and the Directorate for Legal Affairs.
Cela est le cas dans les services suivants: la Direction de l'expansion économique, la Direction de l'éducation nationale de la jeunesse et des sports, la Direction du Budget et du Trésor, la Direction des affaires sanitaires et sociales, le Service de l'emploi, la Direction des affaires juridiques.
central government: the Directorate of Judicial Affairs (Coordinator), the Public Prosecutor's Office, the Directorate of Foreign Relations, the Directorate of Labour Affairs, the Directorate of Social Development, the Directorate of Public Health and the Customs Authority;
:: Gouvernement central : Direction des affaires judiciaires (Coordonnateur); ministère public; Direction des relations étrangères; Direction du Travail; Direction du développement social; Direction de la santé publique; Administration douanière;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test