Translation for "directly over" to french

Directly over

• directement sur
• directement au-dessus

Translation examples

directement sur

But we have to cross directly over the falls.
Mais nous avons à traverser directement sur les chutes.

The female led by the male walks directly over it.
La femelle conduit par le mâle promenades directement sur elle.

If someone were to put up an office building and airspace were to be restricted, we'd be forced to use this alternate approach, which, as you can see, takes us directly over the base.
Si quelqu'un fait construire un immeuble et que l'espace aérien est restreint, nous serions obligés d'utiliser cette autre approche qui, comme vous pouvez le voir, nous mène directement sur la base.

Now there's a lamp hanging directly over them.
Maintenant, il ya une lampe suspendue directement sur eux.

The question marks are directly over their signatures on the canvas.
Les points d'interrogation sont apposés directement sur leur signature.

Now, if you stand there beside the cameras, Mr. Chan, and look down toward the track... you'll see that they point directly over the finish line ready to take a picture.
Si vous vous tenez ici près des caméras et regardez vers la piste... vous verrez qu'elles pointent directement sur la ligne d'arrivée pour prendre une photo.

The Peacekeeper scan, is directly over us... now.
Le scanner Pacificateur est pointé directement sur nous... en ce moment.

Hey, Rick, why is there a syringe of mysterious fluid hanging directly over you?
Hey, Rick, pourquoi y a-t-il une seringue de liquide mystérieux pointée directement sur toi ?

What we need now are florists who carry Hodgins' Hawaiian flower which are situated directly over subway tracks.
Ce dont on a besoin maintenant, ce sont les fleuristes qui ont en stock la fleur hawaïenne d'Hodgins et situés directement sur les voies du métro.

There's a window directly over 215's balcony.
Il y a une fenêtre qui donne directement sur le balcon de la 215.

directement au-dessus

81. On 26 September 2012, two Sudanese armed forces Mi-24 aircraft conducted aerial demonstrations at very low altitude directly over a UNAMID patrol section.
Le 26 septembre 2012, deux hélicoptères Mi-24 des Forces armées soudanaises ont effectué des démonstrations aériennes à très basse altitude directement au-dessus d'une patrouille de la MINUAD.

If Method 2 is selected and more vulnerable areas are identified for a specific vehicle installation configuration, the more vulnerable area that is furthest from the TPRD(s) is positioned directly over the initial fire source.
En cas d'application de la méthode 2, si l'on identifie des zones plus vulnérables pour une installation spécifique, la zone plus vulnérable la plus éloignée du ou des dispositifs de décompression actionnés par la chaleur est placée directement au-dessus du foyer.