Translation for "direct-response" to french

Direct-response

• réponse directe

Translation examples

réponse directe

Thus, the earmarking is in direct response to UNHCR requests.
Ainsi, les crédits sont affectés en réponse directe aux demandes du HCR.

They are a direct response to many complaints from operators in recent years.
Elles constituent une réponse directe à de nombreuses plaintes formulées par des opérateurs au cours des dernières années.

The letter from the Islamic Republic of Iran was a direct response to the letter from the three States.
La lettre de la République islamique d'Iran était une réponse directe à celle des trois États.

That was a direct response to terrorist interest in such agents and devices.
C'était une réponse directe à l'intérêt que les terroristes attachent à ces agents et dispositifs.

States must bear in mind that the need for armaments is a direct response to a given situation.
Les États doivent garder à l'esprit que les besoins en armements sont la réponse directe à une situation donnée.

This action was taken in direct response to the Iraqi invasion and, at least initially, was not legitimized by Security Council resolutions.
Cette action fut entreprise en réponse directe à l'invasion Iraqienne et, au moins initialement, n'était pas légitimée par les résolutions du Conseil de sécurité.

But there has been no direct response to my question.
Mais il n'y a pas eu de réponse directe à ma question.

The ITC secretariat had prepared in direct response to the Tunis Framework for Action an integrated modular programme in support of African enterprises.
Son programme modulaire intégré pour soutenir les entreprises africaines était une réponse directe au cadre d'action de Tunis.

Missile defence is a direct response to the ever-increasing threat posed by missile proliferation.
La défense antimissile est une réponse directe à la menace toujours croissante posée par la prolifération des missiles.

38. PRSPs, whose core objectives are broad-based growth and poverty reduction, are a direct response to these issues.
Les DSRP, qui ont pour objectifs principaux une croissance diversifiée et la réduction de la pauvreté, constituent une réponse directe à ces problèmes.

And that, as a direct response to insider information provided to Mr. Stearn.
Et que, comme une réponse directe à l'information d'initié fourni à M. Stearn.

Ah, a direct query, demanding a direct response, which, in this case, is a direct No.
Une question directe, demandant une réponse directe, qui dans ce cas est un non direct.

Cheeseburger laws are a direct response to a problem that the tobacco industry has had.
Les lois cheeseburger sont une réponse directe à un problème que l'industrie du tabac a connu.

Now, this is considered a direct response to E Corp's unpopular program, which would lower their daily cash withdrawal allowances for customers to $50.
Maintenant, cela est considéré comme une réponse directe à l'impopulaire programme de E corp qui devrait diminuer leur seuil maximum de retrait journalier à 50$ par client.

Well, take what I said about supervillains being a direct response to the appearance of superheroes and apply that to the current scenario.
Bien, prenez ce que je disais sur les super-méchants comme étant une réponse directe à l'apparition des super-héros et appliquez cela à la situation actuelle.

Sweating is a direct response to heat that only mammals can do.
La transpiration est une réponse directe à la chaleur que seuls mammifères capables de faire.