Translation for "direct relation" to french

Direct relation

• relation directe

Translation examples

relation directe

The approach recognizes that there is a direct relation between the promotion of equal opportunity, economic growth and the international economic context.
Cette approche reconnaît qu'il y a une relation directe entre la promotion de l'égalité des chances, la croissance économique et le contexte économique international.

In direct relation to the accuracy requested for a Feasibility Study and a Prefeasibility is the accuracy in which the Geological Assessment has to be undertaken.
Il existe une relation directe entre le degré d’exactitude de l’étude géologique à entreprendre et le degré d’exactitude exigé pour l’étude de préfaisabilité et l’étude de faisabilité.

There is thus no direct relation between levels of education and job qualifications.
Pourtant, il n'existe pas de relation directe entre les degrés d'instruction et les qualifications pour le travail.

On April 16, President Putin issued a decree establishing direct relations with Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali region.
Le 16 avril, le Président Poutine a promulgué un décret instaurant des relations directes avec l'Abkhazie et la région de l'Ossétie du Sud/région de Tskhinvali.

A direct relation for the reduction in PCDD/F emissions alone cannot, therefore, be isolated in most cases.
On ne peut donc pas, dans la plupart des cas, dégager de relation directe avec la seule réduction des émissions de PCDD/PCDF.

The Fund seeks to establish direct relations that will strengthen people's confidence in projects financed by the Fund and the Fund's objectives, which are as follows:
Il s'attache dans ce cadre à établir avec les bénéficiaires des relations directes qui renforcent la confiance dans le Fonds et dans ses objectifs, lesquels consistent à :

Despite the current absence of direct relations at the official level, contacts between ordinary Cypriots have continued to grow.
Malgré l'absence actuelle de relations directes à un niveau officiel, les contacts entre les Chypriotes ordinaires ont continué à se développer.

In the view of Colombia, there should be a direct relation between the review mechanism and the provision of technical assistance.
De l'avis de la Colombie, il devrait y avoir une relation directe entre le mécanisme d'examen et la fourniture d'une assistance technique.