Translation for "direct hit" to french

Direct hit

• coup direct

Translation examples

coup direct

The boy received a direct hit in the head when he failed to stop as ordered by the Israeli soldier.
L'adolescent a été atteint d'un coup direct à la tête parce qu'il ne s'est pas arrêté quand le soldat israélien lui en a donné l'injonction.

The reported cause of death was "a blow to the lower spinal cord with direct hit".
Sa mort semble être due à << un coup direct porté dans le bas de la colonne vertébrale >>.

It probably wasn't a direct hit.
Kate : ce n'était probablement pas un coup direct.

Died in a direct hit on the Anderson.
Mort d'un coup direct sur l'Anderson.

That was a direct hit.
C'était un coup direct.

The ogami are taking direct hits.
Les Ogamis ont reçu des coups directs.

It's a direct hit.
c'est un coup direct !

Of course, there's nothing like a direct hit.
Bien sur, rien ne vaut un coup direct.

Looks like a direct hit to the heart.
On dirait un coup direct porté au cœur.

- Well, engine took a direct hit.
- Et bien, il a reçu un coup direct.

not even a direct hit can punch through it?
Il résiste aux coups directs ?